معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

第四届中国-阿拉伯国家政党对话会举行
انعقاد مؤتمر الحوار الرابع بين الحزب الشيوعي الصيني وأحزاب الدول العربية
2023-07-14 07:00:00

ينتشوان 13 يوليو 2023 (شينخوا) افتُتح مؤتمر الحوار الرابع بين الحزب الشيوعي الصيني وأحزاب الدول العربية اليوم (الخميس) في مدينة ينتشوان، حاضرة منطقة نينغشيا ذاتية الحكم لقومية هوي شمال غربي الصين.

ووجه الرئيس الفلسطيني محمود عباس، وهو أيضا رئيس حركة التحرير الوطني الفلسطيني (فتح)، رسالة خطية إلى الحدث. وشاركت في استضافة الحدث الدائرة الدولية للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومعهد الحزب التابعة للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني (الأكاديمية الوطنية للحوكمة) ولجنة الحزب في منطقة نينغشيا ذاتية الحكم لقومية هوي، وحضره قادة سياسيون وقادة 67 حزبا سياسيا ومنظمة سياسية من 19 دولة عربية.

وأشار الحضور إلى أن مؤتمر الحوار يشكل منصة مهمة للتبادل والتعاون بين الحزب الشيوعي الصيني والأحزاب السياسية في البلدان العربية، وتعهدوا بإجراء المزيد من التبادلات والتعلم المتبادل بين الحضارتين الصينية والعربية، والاشتراك في بناء مجتمع ذى مصير مشترك صيني-عربي في العصر الجديد.

وخلال الحدث جرت الموافقة على إعلان بشأن تنفيذ مبادرة الحضارة العالمية.

参考内容:  

  7月13日,由中共中央对外联络部、中央党校(国家行政学院)和宁夏回族自治区党委联合主办的第四届中国-阿拉伯国家政党对话会在银川开幕。巴勒斯坦法塔赫主席、总统阿巴斯向对话会发来书面致辞,来自19个阿拉伯国家的政要和67个政党和政治组织领导人、智库媒体代表等现场参会。

  出席会议代表表示,中阿政党对话会是中国共产党与阿拉伯国家政党交流合作的重要平台,将积极落实习近平总书记在首届中阿峰会上同阿拉伯国家领导人达成的重要共识,积极共建“一带一路”,支持全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议,推动中阿两大文明加强交流互鉴,构建面向新时代的中阿命运共同体。会议通过《第四届中阿政党对话会落实全球文明倡议银川宣言》。

 


来源:新华网

编辑:李紫君