معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

跳水世界杯:中国队八金完美收官
الصين تكتسح بطولة كأس العالم للغطس برصيد 8 ذهبيات
2022-10-25 10:18:04

الصينيان يانغ جيان، الفائز بالميدالية الذهبية (يمينا)، ويانغ هاو، الفائز بالميدالية الفضية، يقفان لالتقاط الصور مع ميداليتيهما خلال حفل توزيع جوائز نهائي مسابقة الغطس للرجال من على ارتفاع 10 أمتار في بطولة كأس العالم للغطس عام 2022 في برلين بألمانيا يوم 23 أكتوبر 2022. (شينخوا)

    برلين 23 أكتوبر 2022 (شينخوا) اختتمت هنا يوم الأحد بطولة كأس العالم للغطس للعام 2022 حيث أضافت الصين ميداليتين ذهبيتين لتنتهي بثمانية انتصارات في تسع مسابقات.

    ولم تنافس الصين في بطولة الفرق المختلطة التي فازت بها الولايات المتحدة بـ (375.80 نقطة)، تليها ألمانيا (370.85 نقطة) وأستراليا (365.65 نقطة).

    وتغلبت تشانغ يا ني الحائزة على الميدالية البرونزية في بطولة العالم على بطلة العالم تشين يي ون في نهائي منصة الوثب 3 أمتار سيدات لتعطي الصين سابع ميدالية ذهبية لها في نفس العدد من الأحداث.

    وأجرت الاثنتان غطسات متطابقة بترتيب متماثل وكانتا الرياضيتين الوحيدتين اللتين حصلتا على أكثر من 300 نقطة. وتقدمت تشانغ جولة بعد أخرى لتهزم زميلتها في الفريق بـ16.8 نقطة.

    وقالت تشانغ، التي فازت بأفضل رقم شخصي بـ363.75 نقطة، "أنا راضية عن أول ثلاث غطسات اليوم، لكن اثنتين تركتاني أرغب في المزيد".

    وقالت تشانغ وهي تتنافس مع زميلتها في الفريق "نحن أصدقاء جيدون للغاية. بعد المنافسة لا نهتم بمن سيفوز طالما أنها واحدة من بيننا".

    وحصلت اليابانية ساياكا ميكامي على البرونزية مسجلة 287.05.

    وفي نهائي سباق 10 أمتار رجال، كان 5 من المتنافسين الـ11 مراهقين. وقدم بطل العالم الحالي الصيني يانغ جيان أصعب غطستين في المسابقة ليفوز بالميدالية الذهبية بمجموع 537.70 نقطة.

    وفاز الصيني يانغ هاو بالميدالية الفضية بفارق 65.50 نقطة عن مواطنه. وأكمل الأمريكى براندون لوشيافو ثلاثي منصة التتويج برصيد 429.95 نقطة.


参考内容

  2022国际泳联跳水世界杯23日在德国柏林欧罗巴体育公园跳水馆结束全部比赛,中国“梦之队”在最后一个比赛日再添两金两银,在参赛的八个项目中包揽全部金牌,完美收官。

  23日首先进行的女子单人3米板决赛中,世锦赛该项目铜牌得主昌雅妮一路领先,最终以363.75分夺冠。世锦赛该项目冠军陈艺文以346.95分获得亚军。日本选手三上纱也可位居第三。

  昌雅妮赛后说:“前三跳还挺满意,专注动作和技术,平时训练积累了很大信心,有勇气果断地做动作。后两跳有些瑕疵,今天并没有很高水平地完成动作,只是有一个比较好的结果而已。”

  男子单人10米台决赛中,今年世锦赛金牌得主杨健以537.70分夺金。世锦赛铜牌得主杨昊以472.20分收获银牌,美国选手洛斯基亚沃名列第三。

  杨健赛后表示,由于膝盖有伤,不得不调整动作难度和顺序。以往保持整套高难度动作,降低难度参赛也面临一些挑战。

  “这套动作对我来说有些简单。降低难度参赛,也缺少经验。因为膝盖有伤,现在有一些是过渡动作,等膝盖伤好了,可能会恢复其他难度动作。”杨健说,“跑台动作对膝盖影响很大,我不想前三跳动作对后面产生影响,所以调整了顺序,今天还有两三个动作没有把训练水平发挥出来。”

  中国队未派选手参加混合团体项目决赛,美国、德国和澳大利亚队分获该项目前三名。

 


来源:新华网

编辑:马学军