معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

近40亿元项目落地第五届中阿博览会“一带一路”投资促进大会
توقيع اتفاقات بقيمة 4 مليارات يوان في معرض الصين والدول العربية لتعزيز تعاون الحزام والطريق
2021-08-20 11:22:55

   ينتشوان 19 أغسطس 2021 (شينخوا) تم توقيع إجمالي 13 مشروع تعاون بقيمة 4 مليارات يوان تقريبا (نحو 620 مليون دولار أمريكي) في مؤتمر عقد خلال الدورة الخامسة الجارية من معرض الصين والدول العربية، اليوم (الخميس).

    ركز مؤتمر تعزيز استثمارات الحزام والطريق الذي عقد تحت عنوان "فرصة ومستقبل واستدامة،" على التنمية المستدامة للاستثمار المتبادل، حيث تبادل خبراء وشخصيات مطلعة وجهات النظر حول السياسات ومجالات التعاون والوقاية من المخاطر، بشأن التعزيز المشترك لمبادرة الحزام والطريق.

    وقد غطت الاتفاقات الموقعة مجالات بناء البنية التحتية والطاقة الجديدة والزراعة الحديثة وتصنيع المعدات والطب الحيوي والملاحة الجوية ومجالات أخرى.

    جذب معرض الصين والدول العربية الخامس، الذي أقيم في مدينة ينتشوان، حاضرة منطقة نينغشيا ذاتية الحكم لقومية هوي بشمال غربي الصين، أكثر من 5000 شركة من نحو 110 دول، منذ تدشينه عام 2013.

参考内容:‎

  新华社银川8月19日电(记者张亮、黎广滔)19日,中阿博览会“一带一路”投资促进大会在宁夏回族自治区银川市开幕。会议签约仪式上,各方共签约“一带一路”合作项目13个,涉及金额39.96亿元人民币。

  “一带一路”投资促进大会是第五届中阿博览会的重要活动之一,是商务部和宁夏回族自治区政府共同举办的机制性会议。本次大会以“机遇·未来·可持续”为主题,聚焦积极共建“一带一路”建设、推动双向投资可持续发展。

  记者在会议现场了解到,此次大会征集到各省市区“一带一路”贸易投资合作项目、央企与“一带一路”沿线国家合作项目及区内企业对外经贸合作项目21个。大会通过线上和线下方式集中签约合作项目13个,总金额39.96亿元人民币。签约项目涵盖了基础设施建设、新能源、现代农业、装备制造、生物医药、通用航空等领域。

  大会上,来自中国商务部、埃及工贸部、中国进出口银行、中国对外承包工程商会等的专家和业内人士通过主旨演讲深入探讨了共建“一带一路”的政策措施、合作领域、风险防范等,分享中国扩大开放的成功经验和政策举措。

 


来源:新华网

编辑:马学军