8 مايو 2021/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ سجلت الدورة الأولى من معرض مجابهة الكوارث وعمليات الانقاذ في دلتا نهر اليانغتسي التي عقدت في 7 مايو الجاري، مشاركة مجموعة متنوعة من المعدات الصينية الجديدة في مجال الإنقاذ والاستجابة لحالات الطوارئ.

　　مثلت الطائرة AG930 التي يبلغ وزنها 5 أطنان والمطورة من قبل مؤسسة صناعة الطيران الصينية طرازا جديدا من الطائرات العائمة. ويمكنها الوصول إلى موقع الإنقاذ في وقت قصير بسرعة 180 كيلومترًا في الساعة. وإجراء عمليات بحث على ارتفاع منخفض جدًا يتراوح بين 0.5 متر إلى 3 أمتار. وبعد تحديد موقع الهدف، تحط الطائرة على سطح الماء لتنفيذ عملية الإنقاذ. ويمكنها أن تحمل 8 منقذين في وقت واحد.

　　بالإضافة إلى ذلك، شهد المعرض مشاركة طائرات الإنقاذ بدون طيار "وينغ لونغ " ذات الشهرة الواسعة في مجال الانقاذ والتصدي إلى الكوارث. وتمتلك الشركة المصنعة 3 موديلات أخرى من نفس السلسلة، هي: "وينغ لونغ -2H" لمكافحة الكوارث و" وينغ لونغ -2H " لأنظمة الرصد الجوي و"وينغ لونغ-10H" للإنقاذ البحري.

　　وتم أيضا عرض طفاية الحرائق، وهي طائرة إنقاذ ثابتة الجناحين، تستخدم في حالات الطوارئ. وتجمع بين مراقبة حرائق الغابات ومكافحة الحرائق والنقل أثناء الكوارث وغيرها من الوظائف. وقد تم تطويرها في إطار جهود الصين لتحسين قدراتها على الاستجابة للكوارث.  

参考内容：

　　5吨级地效飞机AG930，新舟灭火飞机和翼龙-2H应急救灾型、气象型无人机……在5月7日举办的首届长三角国际应急减灾和救援博览会上，多款国产应急救援新装备首次亮相，展示了国产应急救援装备体系化发展的最新成果。

　　精通“水上漂”的地效飞机AG930

　　由中国航空工业集团特飞所自主研发的5吨级地效飞机AG930，是一款介于固定翼飞机和高性能船之间的新型水面高速运输工具，可以180千米每小时的速度迅速抵达救援现场，在0.5到3米的超低空进行快速搜寻，锁定目标后迅速降落并实施救援，一次性救援人数可达8人。

　　AG930兼具飞机运动的快速性、舒适性和船舶运动的安全可靠性，具有速度快、准备时间短、安全性高、经济性好等特点，可满足海上救援、海事巡逻等多种任务需求。

　　专家介绍，AG930凭借其舒适的飞行体验、高效的运输效率、良好的经济性和高安全性等优势，在中短途运输、海岸线巡逻、旅游观光等方面也具有广泛应用前景。

　　应急救援无人机中的翼龙“三兄弟”

　　我国自主研制的大型无人机品牌——翼龙系列声名远扬，而在应急救援体系中，此次亮相的翼龙无人机家族“三兄弟”也发挥着重要作用。

　　——翼龙-2H应急救灾型无人机系统。翼龙-2H应急救灾型无人机系统是由中航（成都）无人机系统股份有限公司在翼龙-2无人机系统基础上，针对灾害探查、应急通信保障、应急投送等任务研制的大型应急救灾型无人机系统。

　　该无人机系统具有航程远、留空时间长、承载能力大、环境适应性强等特点，可在“断路、断电、断网”等极端条件下，完成多谱段灾害现场探查，包括公/专网应急组网通信、应急物资投送等任务，并融入应急指挥体系，是我国应急救灾保障的新力量。　——翼龙-2H气象型无人机系统。翼龙-2H气象型无人机系统是由中航（成都）无人机系统股份有限公司在翼龙-2无人机系统基础上，针对大气探测、人工影响天气等任务研制的大型气象型无人机系统。

　　该无人机系统具有航程远、留空时间长、承载能力大、环境适应性强等特点，可在强对流、结冰条件下的高原、海洋环境下，完成多参数、立体化气象参数采集，也可采取“边探测、边播撒”方式实施精准、高效的人工影响天气作业，为我国精确气象探测和人工影响天气作业提供了精确、安全、高效的新型手段。

　　——翼龙-10H近海救援型无人机系统。翼龙-10H近海救援型无人机系统是航空工业在翼龙-10高空高速无人侦察机系统基础上，根据民用市场需求改进研制，能够执行海上快速搜救任务的无人机系统。翼龙-10H近海救援型无人机系统在快速处置近海突发险情、搜索营救支持、灾情监视评估等方面可发挥重要作用。

　　“空中护林员”新舟灭火机

　　新舟灭火机是为积极响应国家对构建应急救援体系需求而研制的一款集森林火情监测、消防灭火、紧急运输等功能为一体的应急救援固定翼飞机。新舟灭火机可丰富国家森林消防手段，为国家构建应急救援体系提供有力保障。

　　该机型继承了新舟飞机的成熟技术和优点，巡航速度快、航程远、低空飞行速度小、可靠性高、服务保障体系强，在救灾物资运输、远距离跨区调机等方面具有明显优势。

　　中国航空工业集团有限公司副总经理何胜强表示，航空应急救援具有响应速度快、机动能力强、救援范围广、救援效果好、科技含量高的特点，为应急救援实施提供了更高层次的响应平台，应用前景极其广阔。

来源：人民网、新华网

编辑：张文