في الصورة الملتقطة يوم 19 أكتوبر 2023، بنك الشعب الصيني (البنك المركزي) في العاصمة الصينية بكين. (شينخوا)

بكين 28 مايو 2025 (شينخوا) أعلن بنك الشعب الصيني (البنك المركزي الصيني) اليوم (الأربعاء)، أن نظام الدفع بين البنوك عبر الحدود في الصين ومصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، قد وقعا مذكرة تفاهم لتعزيز التعاون في مجال المدفوعات عبر الحدود.

ومن المتوقع أن يؤدي التوقيع على المذكرة إلى تحسين البنية التحتية للمدفوعات وكفاءة المدفوعات عبر الحدود، وفقاً لبيان عبر الإنترنت أصدره بنك الشعب الصيني، الذي يدير وينظم نظام الدفع بين البنوك عبر الحدود.

وبناءً على ذلك، فإن نظام الدفع بين البنوك عبر الحدود الصيني والمصرف المركزي الإماراتي سيعملان معاً لتطوير برنامج لربط المدفوعات عبر الحدود، ما سيوفر خدمات مقاصة بالعملة المحلية للمؤسسات المالية في الشرق الأوسط وشمالي إفريقيا.

ووفقًا للبيان، سيعمق الجانبان أيضًا التبادلات بشأن إدارة المخاطر ومراقبة الامتثال، وسيجعلان أنظمة الدفع عبر الحدود أكثر أمانًا واستقرارًا.

参考内容：

　　记者5月28日从中国人民银行获悉，为完善支付基础设施、提高跨境支付效率，跨境银行间支付清算有限责任公司(CIPS)与阿联酋央行近日签署了《关于跨境支付合作的谅解备忘录》。

　　记者了解到，双方将合作研究开发跨境支付系统互联项目，为中东和北非地区的商业机构提供本币支付清算服务，加强风险合规的经验交流，提高跨境支付系统的安全性和稳定性。

　　据介绍，在中国人民银行的管理和指导下，跨境银行间支付清算有限责任公司负责人民币跨境支付系统的开发运行维护，开展参与者服务、产品创新、标准建设等工作。

来源：新华网

编辑：马学军