معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

中国和阿曼两国央行签订双边本币互换协议
الصين وعُمان توقعان اتفاقية لمبادلة العملات بهدف تعميق التعاون المالي
2026-11-05 14:01:11

بكين 3 نوفمبر 2026 (شينخوا) أعلن البنك المركزي الصيني، اليوم (الثلاثاء)، توقيع اتفاقية ثنائية لمبادلة العملات مع البنك المركزي العُماني.

وذكر بنك الشعب الصيني (البنك المركزي الصيني) أن قيمة الاتفاقية، التي وُقعت يوم الاثنين تبلغ 30 مليار يوان (نحو 4.47 مليار دولار أمريكي) أو 1.5 مليار ريال عُماني. وتُعد هذه الاتفاقية سارية المفعول لمدة خمس سنوات.

كما وقّع البنكان المركزيان مذكرة تفاهم بشأن تعزيز التعاون في مجالات تشمل المدفوعات الرقمية والعملات الرقمية للبنوك المركزية، وفقا للبنك المركزي الصيني.

وأشار البنك إلى أن توقيع الاتفاقيتين سيُسهم في تعميق التعاون النقدي والمالي بين البلدين، وتسهيل المدفوعات الرقمية عبر الحدود على نحو أفضل، والحفاظ على استقرار السوق المالية. 

 

参考内容:

  记者11月3日从中国人民银行获悉,11月2日中国人民银行与阿曼中央银行签订了《人民币/阿曼里亚尔双边本币互换协议》和《加强数字支付和法定数字货币合作的谅解备忘录》。其中,《人民币/阿曼里亚尔双边本币互换协议》的互换规模为300亿元人民币/15亿阿曼里亚尔,协议有效期5年。

  据介绍,上述协议的签署有助于深化两国货币金融合作,提升跨境数字支付便利化水平,维护金融市场稳定。

 


来源:新华网

编辑:马学军