معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

王毅会见下任联合国秘书长候选人萨勒
كبير الدبلوماسيين الصينيين: الصين تدعم الأمم المتحدة في الاضطلاع بدور مركزي وقيادي أفضل في الشؤون الدولية
2026-06-30 14:06:02

بكين 29 يونيو 2026 (شينخوا) اجتمع وزير الخارجية الصيني وانغ يي مع الرئيس السنغالي السابق والمرشح لمنصب الأمين العام المقبل للأمم المتحدة ماكي سال، في بكين اليوم (الاثنين)، معربا عن دعمه للأمم المتحدة للقيام بشكل أفضل بدورها المركزي والقيادي في الشؤون الدولية.

وقال سال إن إصلاح الأمم المتحدة ينبغي أن يتعزز بطريقة تدريجية وبراجماتية، مع التمسك بسلطة وكفاءة مجلس الأمن الدولي والتركيز على أجندة التنمية الدولية.

وأعرب عن التزامه الراسخ بمبدأ صين واحدة وتقديره لالتزام الصين طويل الأمد بتعزيز التعددية ودعم الدور المركزي للأمم المتحدة، ودعم المبادرات العالمية الأربع الكبرى، واستعداده للعمل مع الصين وبقية المجتمع الدولي لتعزيز الوحدة داخل الأمم المتحدة، فضلا عن تعميق التعاون الجنوبي-الجنوبي.

بدوره، قال وانغ، وهو أيضا عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، إن الدفاع عن الأمم المتحدة وتنشيطها وتعزيزها كلها أمور تمثل التطلع المشترك للدول الأعضاء.

وأشار أن الصين ستواصل توحيد المزيد من الدول ودفع نمو وتطوير الأمم المتحدة، مضيفا أنه يتعين على الأمين العام المقبل الاستجابة بشكل إيجابي لدعوات الدول الأعضاء وإيلاء أهمية للتطلعات المشروعة للجنوب العالمي.

وقال وانغ إن الصين، باعتبارها عضوا دائما في مجلس الأمن الدولي، تولي أهمية كبيرة للتعاون مع الدول الإفريقية داخل الأمم المتحدة، وستشارك في اختيار الأمين العام المقبل بطريقة مسؤولة وبنّاءة.

وحضر الاجتماع أيضا رئيس غينيا بيساو سابقا عمر سيسوكو إمبالو.

参考内容:

  6月29日,中共中央政治局委员、外交部长王毅在北京会见下任联合国秘书长候选人、塞内加尔前总统萨勒。几内亚比绍前总统恩巴洛参加。

  萨勒表示,当前形势下,联合国地位和作用尤为凸显。应尊重会员国主导地位,循序渐进、务实推进联合国改革,秉持公平公正、协商一致、包容开放原则,坚持不干涉内政等联合国宪章精神,维护安理会权威和效率,聚焦国际发展议程。在习近平主席英明领导下,中国日益成为全球稳定力量,在国际事务中发挥着举足轻重作用。我坚定恪守一个中国原则,高度赞赏中方长期致力于推动多边主义、支持联合国中心地位,积极支持习近平主席提出的四大全球倡议,愿同中方和国际社会一道,加强联合国团结,深化南南合作,共促世界和平发展繁荣。

  王毅表示,萨勒先生投身秘书长选举,体现了对多边主义和联合国的坚定信念,更是对维护全球南方和非洲共同利益的担当。维护联合国、重振联合国、壮大联合国是广大会员国的共同心声。中国将继续团结更多国家,汇聚更强合力,推动联合国更好适应时代需要,在变革中不断实现发展壮大。

  王毅指出,国际社会普遍期盼联合国直面挑战,在促进人类和平发展事业上积极作为、努力担当。下任秘书长应当积极回应广大会员国呼声,顺应联合国发展需要,重视全球南方的正当诉求,做到恪守宪章、能力出众、公道正派、履职担当。中国的发展,是世界和平因素的增长、稳定力量的增强和正义声音的扩大。作为安理会常任理事国,中国高度重视同非洲国家在联合国的合作,将以负责任和建设性态度参与下任秘书长选举进程,支持联合国重振权威、重现活力,在国际事务中更好发挥核心和主导作用。

 


来源:新华网

编辑:马学军