معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

“哭哭马”意外走红 浙江义乌商户忙出货
"الحصان الباكي" .. لعبة مصنوعة في ييوو تصبح منتجًا رائجًا بشكل غير متوقع
2026-01-14 12:01:21

اكتشف أحد مستخدمي الإنترنت عيبًا في لعبة حصان محشوة مصنوعة في ييوو بمقاطعة تشجيانغ، اشتراها في الآونة الأخيرة، حيث كان فمها مخيطًا بشكل مقلوب، مما أعطاها تعبيرًا حزينًا للغاية. وتحول "الحصان المبتسم" إلى "حصان يبكي"، وسرعان ما انتشر هذا الموضوع على نطاق واسع على العديد من منصات التواصل الاجتماعي الصينية. وارتفعت الطلبات بشكل كبير، واضطرت الشركة المصنعة إلى فتح أكثر من عشرة خطوط إنتاج لمواكبة الطلب المتزايد.

 

参考内容:

  近日,网友购入一款产自浙江义乌的马年毛绒玩具,意外发现其中一只嘴部缝反,原本的“笑笑马”看上去一脸委屈,变成了“哭哭马”。这一“错版”公仔被网友晒上社交平台后迅速走红,相关话题冲上热搜第一。

  商家介绍,这原本是生产过程中的疏忽却意外击中了网友的情绪共鸣,不少消费者专门点名要买“哭哭马”。随着订单不断涌入,商户正紧急加单生产。

 


来源:人民网、中新网

编辑:马学军