عقد مكتب الإعلام التابع لمجلس الدولة الصيني اليوم الثلاثاء مؤتمرا صحفيا لإصدار كتاب أبيض بعنوان "مبادرة الحزام والطريق: ركيزة رئيسية لمجتمع المصير المشترك للبشرية". 

يضم الكتاب الأبيض ثلاثة أجزاء أي: المقدمة والعرض والخاتمة، ويتكون من نحو 28 ألف مقطع صيني. والكتاب الأبيض يتبع توجيهات لأفكار شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد لتسليط الضوء على تاريخ البناء المشترك للحزام والطريق ومفهومه وآفاقه ومسار تنفيذه وإنجازاته وأهميته العالمية. 

كما قدم الكتاب الأبيض معلومات شاملة حول الإنجازات المثمرة التي حققتها مبادرة الحزام والطريق منذ إطلاقها قبل 10 سنوات بالإضافة إلى توضيح عزم الصين وتحركاتها لدفع التنمية عالية الجودة للبناء المشترك للحزام والطريق والعمل معا مع الدول الأخرى لبناء مجتمع المصير المشترك للبشرية. 

وتم نشر الكتاب الأبيض بثماني لغات بما فيها اللغة الصينية والإنجليزية والفرنسية والروسية وغيرها، وتم توزيعه في مكتبات شينخوا في جميع أنحاء الصين. 

参考内容：

　　今天（10月10日），中国国务院新闻办公室举行新闻发布会，发布《共建“一带一路”：构建人类命运共同体的重大实践》白皮书。

　　白皮书以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，系统阐述共建“一带一路”的历史渊源、理念愿景、 实现路径、实践成就和世界意义，全面介绍共建“一带一路”倡议提出10年来的丰硕成果，阐明中国推动共建“一带一路”高质量发展、同各国一道携手构建人类命运共同体的决心和行动。

　　白皮书由前言、正文和结束语三部分组成，约2.8万字。其中，正文包括五个部分，分别是： 一、源自中国属于世界；二、铺就共同发展繁荣之路；三、促进全方位多领域互联互通；四、为世界和平与发展注入正能量；五、推进高质量共建“一带一路”行稳致远。

　　白皮书以中、英、法、俄、德、西、阿、日等8个语种发布，由人民出版社、外文出版社分别出版，在全国新华书店发行。

来源：中央广电总台央视新闻客户端、CGTN

编辑：马学军