تتابع الشاحنات المعبأة بالقطن في مدينة الفاو من ولاية القضارف بالسودان نحو وجهة واحدة، هي مصنع صيني لتصنيع القطن.

    "لقد زاد إنتاج القطن هذا العام، وزاد دخلنا أيضا". يقول مزارع قطن سوداني، وهو ينظر عمال المصنّع يفرغون شحناته من القطن.

    ويؤذّن التعاون الصيني السوداني في زراعة القطن بحصاد وفير، حيث من المتوقع أن يبلغ محصول العام الحالي من القطن 3 أضعاف حجم محصول العام الماضي.

    وتشرف على مشروع التعاون الصيني السوداني لزراعة القطن شركة شينجي يوان للزراعة بشاندونغ. ويمثل واحدا من المشاريع الرئيسية في التعاون بين البلدين في مجال الزراعة. وقد ساعد تكفل الشركات الصينية بزرع وشراء وتسويق القطن السوداني على خلق المزيد من فرص العمل للسودانيين، ورفع كفاءة زراعة وصناعة القطن في السودان. وتجاوزت مساحة زراعة القطن في السودان في الوقت الحالي 200 ألف مو صيني، ويمكن أن يخلق ما يزيد عن 40 ألف فرصة عمل كل عام، ويحسن بشكل فعال الظروف المعيشية للسكان المحليين.

    "الحصاد جيد هذا العام، وكسبنا المزيد من المال، وقد تغيرت حياتنا كثيرًا"، يقول المزارع السوداني بشير الذي انتقل إلى منزله الجديد حديثا. وهو منزل مبني من الطوب، فسيح ومشرق ومؤثث بأثاث وأجهزة جديدة. ليس بعيدًا عن المنزل الجديد، يوجد أيضًا كوخ من القش: صغير وضيق، وبه سريرين فرديين فقط ولا يوجد به تيار كهربائي. "كنا نعيش في هذا الكوخ في الماضي، ورغم أننا كنا نزرع القطن أيضا في ذلك الوقت، إلا أن الإنتاج لم يكن مرتفعًا، ولم يكن هناك سوق مبيعات ثابت، وكان الدخل السنوي منخفضًا." يقول بشير. ثم يضيف قائلا: "بعد ذلك، جاء أصدقاؤنا الصينيون، حيث لم يكتفوا بتقديم أفضل البذور، بل وكذلك الآلات الزراعية والإرشادات الفنية، فزاد إنتاج القطن، ولم نعد نقلق على البيع، والآن بات المزارعون أفضل حالا، وأمتلك جميعه منازل جديدة."

    "لقد دفع نجاح مشروع التعاون في زارعة القطن المزيد من المزارعين رفع مداخيلهم،" يقول المزارع عبد الله صالح وهو ينظف شاحنته التي اشتراها حديثا. ويضيف عبد الصالح، "يتعاون المزيد من المزارعين في الوقت الحالي مع الشركات الصينية لزراعة القطن. ومع توسع المساحات المزروعة، تزايد طلب المزارعين على النقل." هذا الطلب قدّم فرصة لعبدالله صالح وعدة سائقين آخرين لتكوين أسطول نقل متخصص في شحن القطن.

    وقد لعبت الشركات الصينية العاملة في مجال القطن في السودان دورا مهما في مساعدة المزارعين المحليين على التخلص من الفقر ورفع دخلهم. وأسهمت في تحسين نوعية القطن، ومثلت دعما للمزارعين، وفتحت المزيد من قنوات البيع، قدمت التوجيه الفنية بناء على طبيعة الأراضي المحلية ومصادر المياه، والإضاءة وغيرها من الظروف. "الزراعة في السودان تمتلك إمكانات تنمية كبيرة. ونحن نخطط لتوسيع زراعة المحاصيل الاقتصادية مثل الخروع على أساس تجربتنا في زراعة القطن، أملا في مساعدة المزيد من المزارعين المحليين في الحصول على حياة أفضل." يقول تياتشونغ هوا المسؤول بالشركة.

    في هذا الصدد، قال أبو بكر عمر البشرى، وزير الزراعة والغابات السوداني إن مشروع التعاون في زراعة القطن هو أحد المشاريع الرائدة في التعاون الزراعي بين السودان والصين. وهو يقدّم دفعا مهما للتنمية الاقتصادية والاجتماعية للسودان. وأضاف الوزير: "نتطلع إلى أن يقوم الجانبان بالمزيد من مشاريع التعاون لتعزيز التنمية الزراعية في السودان وتحقيق نتائج أفضل، بما يمكننا من انتشال المزيد من السكان قاع الفقر." 

参考内容：

　　苏丹东部加达里夫州法乌镇，马路上络绎不绝的卡车满载着一包包棉花，随车的棉农交谈间带着笑意。他们都奔赴同一个目的地——一家中企在当地建立的轧花厂。

　　“今年棉花产量增加了，我们的收入也变多了。”看着轧花厂工作人员将自家种的棉花称重、登记，当地棉农哈米姆·阿勒满心喜悦。

　　中国—苏丹棉花合作种植正迎来丰收，棉花收取量已超上一年度总和，预计到棉花收获季结束，今年总体棉花收取量将是去年的3倍。

　　中苏棉花合作种植项目由山东新纪元农业发展有限公司运营，已成为中苏农业合作的重点项目之一。公司在当地推行“公司+灌区+农户”的合作种植模式，对解决当地民众就业、提高苏丹棉花种植和加工水平产生了积极影响。目前，当地棉花种植面积超过20万亩，每年可创造4万多个就业岗位，有效改善了当地人民的生活条件。

　　阿卜杜拉·宰穆是法乌拉哈德灌区总经理。看着法乌镇上熙熙攘攘的人群和生意兴隆的超市、商铺，他高兴地说：“附近与中国公司合作种植棉花的农民都尝到了甜头。种好的棉花由中国公司包收包销。大家不用像从前一样看天吃饭，积极性提高了，收入也大幅增加。”

　　“收成好了、挣钱多了，我们的生活也大变样了！”第十六村棉花种植户巴希尔·塞伊曼招呼记者到他新盖的房子去做客。新房是砖瓦结构，宽敞明亮，屋里摆放着簇新的家具和家电。离新房不远还有一间草房：里面低矮狭小，只能放下两张单人床，也没有电灯。“以前我们就住在这样的草房里。那时虽然也种棉花，但产量不高、没有固定的销路，每年收入很低。”塞伊曼说，“中国朋友来了之后，不仅给我们提供了更好的种子，还有农机和技术指导，棉花产量上去了，也不愁卖不出去了。大家手里有钱，都盖起了新房，日子越来越好。”

　　“棉花合作种植项目的成功，带动更多人走上致富路。”农民阿卜杜勒·萨利赫刚把新购置的卡车清洗一新。“这些年与中国公司合作种棉花的人越来越多，棉田面积逐渐扩大，大家的运输需求也不断增大。”萨利赫说，他与几个朋友看准商机，组织起运输队，专门为当地棉农提供运输服务。“现在生意非常好，几年内收回成本不成问题。将来我们还打算开一家运输公司，把事业做大。”

　　据了解，中企通过改善棉花品种、资助农户种植、打通销售渠道，根据当地的土地、水源、光照等情况给予技术指导等方式，帮助当地农民脱贫致富。“苏丹农业具有很大发展潜力，我们计划在棉花合作种植成功的基础上，拓展蓖麻等经济作物种植，希望能够帮助更多当地农民过上好日子。”公司负责人田中华说。

　　苏丹农业与林业部部长阿布·巴克尔表示，棉花合作种植项目是苏中农业合作的代表性项目之一，为苏丹经济社会发展作出了贡献。“期待双方开展更多合作项目，推动苏丹农业发展取得更好成效，让更多当地民众彻底摆脱贫困。”

来源：人民网

编辑：马学军