بكين 17 يوليو 2025 (شينخوا) حضرت بنغ لي يوان،عقيلة الرئيس الصيني شي جين بينغ، اليوم (الخميس) فعالية " الارتباط مع كوليانغ: الصداقة بين الشبان الصينيين والأمريكيين 2025 "، التي انعقدت في جمعية الشعب الصيني للصداقة مع الدول الأجنبية، وألقت كلمة خلال الفعالية.

وشاهدت بنغ فيديو لمهرجان" الارتباط مع كوليانغ: مهرجان جوقة الشبان الصينيين والأمريكيين". وخلال الفعالية، روت إيلين ماكينيس، مؤسسة جماعة "أصدقاء كوليانغ"، ولوكا بيروني، صديق الرئيس شي من ولاية أيوا الأمريكية، قصصهما عن كوليانغ، بالإضافة إلى تجاربهما في التبادل الشعبي والتعاون المحلي بين الصين والولايات المتحدة. وأعربا عن عاطفتهما العميقة تجاه الصين، وامتنانهما للرئيس شي لاهتمامه بشبان البلدين. وأكدا أيضا أنهما سيواصلان الإسهام في تعزيز الصداقة الأمريكية-الصينية.

وروى ممثلو الشبان الأمريكيون تجاربهم في زيارة الصين، وأعربوا عن استعدادهم لأن يصبحوا سفراء صداقة في الجيل الجديد، ويمضوا في قصص الصداقة العظيمة بين البلدين.

وفي كلمتها خلال الفعالية، قالت بنغ إن قصة كوليانغ التي تعود إلى قرن مضى، وصداقة الرئيس شي العميقة مع أصدقائه القدامى في ولاية أيوا الأمريكية التي امتدت لأكثر من 40 عاما، يجسدان الصداقة الصينية-الأمريكية.

وأوضحت أنه على الرغم من الاختلاف بين البلدين في التاريخ والثقافة واللغة، فإن أبناء الشعبين الصيني والأمريكي يحبون عائلاتهم، وهم يتسمون بالطيبة والود والاجتهاد والروح العملية، ما يعني أن الشعبين قادران تماما على أن يصبحا صديقين وشريكين جيدين.

وأوضحت بنغ أنه منذ اقترح الرئيس شي مبادرة الصين لاستقبال 50 ألف شاب أمريكي ضمن برامج التبادل والدراسة على مدى خمسة أعوام، دُعي العديد من الشبان من الولايات المتحدة لزيارة الصين. وبينما اكتسبوا خبرة مباشرة عن الصين الحقيقية، كونوا صداقات جديدة وكتبوا فصولا جديدة في الصداقة الصينية-الأمريكية.

وأشارت بنغ إلى أن الشبان هم مستقبل البلاد، ومستقبل الصداقة، ودعت الشبان إلى أن يكونوا ورثة الصداقة بين الصين والولايات المتحدة، وروادا للسلام والوئام. ودعتهم أيضا إلى بناء جسور الصداقة بين البلدين، والإسهام بطاقتهم الشبابية في بناء مستقبل أفضل لكلا البلدين.

قبل الفعالية، التقت بنغ مع ماكينيس وبيروني، وأعربت عن تقديرها لتفانيهما الطويل في خدمة قضية الصداقة الصينية-الأمريكية. وشجعتهما على مواصلة بذل جهود حثيثة لتعزيز التبادل والتفاهم المتبادل بين الشعبين الصيني والأمريكي.

参考内容：

  7月17日下午，国家主席习近平夫人彭丽媛在全国对外友协出席2025年“鼓岭缘”中美青少年联谊活动并致辞。

  彭丽媛同中外嘉宾一道观看了“鼓岭缘”中美青少年合唱周活动视频。美国“鼓岭之友”召集人穆言灵、艾奥瓦州友人贝隆分别讲述了鼓岭故事和参与中美民间交往与地方合作的经历，表达了他们对中国的深厚感情，感谢习近平主席对中美两国青少年的关心关爱，表示将继续为促进中美友好贡献力量。美国青少年代表分享了参访的愉快感受，表示愿做新一代美中友好使者，传承两国友谊佳话。

  彭丽媛在致辞中表示，跨越百年的鼓岭故事和习近平主席同艾奥瓦州老朋友延续40年的深厚友谊，是中美人民友好的缩影。中美两国历史、文化、语言不同，但两国人民都热爱家庭、善良友好、勤劳务实，完全可以成为好朋友、好伙伴。习近平主席提出“未来5年邀请5万名美国青少年来华交流学习”倡议一年多来，许多美国青少年应邀来华访问。他们亲身感受真实的中国，结交了新朋友，共同书写着中美友好的新故事。青少年是国家的未来，也是友好事业的未来。希望同学们成为中美友谊的传承者、和平友好的促进者，架起中美友谊之桥，为两国美好未来贡献青春力量。

  活动结束时，中美青少年共同演唱歌曲，深情歌颂中美友谊。彭丽媛同两国青少年和友人合影留念，现场氛围热烈友好。

  联谊活动前，彭丽媛会见了穆言灵和贝隆，对他们长期致力于中美友好事业表示赞赏，鼓励他们继续为增进中美两国人民的交流和理解作出积极贡献。

来源：新华网

编辑：马学军