الكويت 10 يونيو 2025 (شينخوا) احتضن المركز الثقافي الصيني بدولة الكويت مساء أمس الإثنين فعالية تبادل ثقافي بعنوان "حوار وتواصل: أمسية الخط والموسيقى الصينية والعربية"، احتفاء باليوم الدولي للحوار بين الحضارات الذي أقرته الأمم المتحدة، بحضور قرابة 200 ضيف من مختلف القطاعات الصينية والكويتية.

ونظمت الفعالية بالشراكة بين المركز الثقافي الصيني بالكويت وجمعية الحرف الكويتية، والتي تم خلالها استعراض عمقَ الأواصر الثقافية الصينية - الكويتية ودفئها عبر فني الخط والموسيقى، حيث خطط فنانون كويتيون وصينيون أعمالا فنية تحمل شعار "تواصل الأرواح" و"الصداقة"، مجسدة التناغمَ عبر الثقافات.

كما أدى موسيقيون صينيون روائعَ مثل "الجداول العالية والأنهار الجارية" و"عشاق الفراشة"، فيما قدم فنانون كويتيون معزوفاتٍ على آلات تقليدية كالعود، مزجوا خلالها الألحانَ الشعبية المحلية بالروائع العالمية.

وأكد ليو شيانغ، القائم بالأعمال بالإنابة في السفارة الصينية بالكويت، أن اقتراح الصين إقرار هذا اليوم الدولي (الموافق 10 يونيو) يجسد النجاح العملي لمبادرة الحضارة العالمية، مشيرا إلى أن "بعد المسافة الجغرافية لا يحول دون تواصل شعبينا بأواصر ثقافية متجذرة"، واعدا بنشاطات ثقافية موسعة لتعزيز التبادل والتقدم المشترك.

بدوره، رأى ليو جين هونغ مدير المركز الثقافي الصيني أن "دمجَ الخط والموسيقى شكل جسورا للتفاهم"، لترقية العلاقات الثقافية الثنائية.

فيما أشاد الحسين العصفور رئيس جمعية الصناعات اليدوية بالإنجازات الملهمة للتعاون الفني، داعيا لمواصلة تعزيز قيم الانفتاح والشمولية.

وقال مصطفى غلوم خاجه، عضو جمعية الحرف الكويتية: "يفوق فنا الخط والموسيقى حواجز اللغة ليلمسا شغاف النفس"، معرباً عن أن هذا الحوار الفني عمّق تقديره للثقافة الصينية ووثق الروابط العاطفية بين الفنانين.

参考内容：

  为庆祝首个联合国“文明对话国际日”，一场名为“对话·知音暨兰亭·雅集”的中科书法和音乐文化交流活动6月9日晚在科威特中国文化中心举行，中科各界近200名嘉宾参加了活动。

  本次活动由科威特中国文化中心联合科威特手工艺协会主办，围绕音乐与书法两大文化载体，展现中科文化交流的深度与温度。在活动现场，中科书法家现场书写了“知音”“友谊”等主题作品，表达跨文化共鸣。中国音乐家演奏《高山流水》《梁祝》等经典曲目，科威特音乐人则以乌德琴等阿拉伯传统乐器演绎本国民谣与世界名曲。

  中国驻科威特使馆临时代办刘翔在活动上致辞时说，今年6月10日是首个联合国“文明对话国际日”，中国推动设立这一国际日，是践行全球文明倡议的成功实践。中科两国虽远隔万里，但民心相通、文化交融。未来将在科威特开展更多文化活动，促进两国人民交流互鉴、共同进步。

  科威特中国文化中心主任刘锦宏表示，本次活动通过书法与音乐的互动交流，在中科人民之间架起沟通的桥梁，有助于深化人民间的理解和友谊，推动中科文化关系再上新台阶。

  科威特手工艺协会主席侯赛因表示，科中两国在文化艺术领域合作中取得的成果令人鼓舞，希望以此次活动为契机，持续深化双方文化合作，共同弘扬包容与开放的价值理念。

  科威特书法家代表穆斯塔法表示，书法与音乐都拥有穿越语言障碍、触及心灵的力量。通过这种艺术的“对话”，不仅加深了他对中国文化的理解，也进一步拉近了两国艺术家的情感联系。

来源：新华网

编辑：马学军