在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

便利往来促交流 合作空间更广阔——海合会四国热议中国免签政策
ترحيب شعبي في دول مجلس التعاون الخليجي بقرار الصين الإعفاء من التأشيرة
2025-05-30 09:40:46

في الصورة الملتقطة يوم 12 أغسطس 2024، منظر لناطحات السحاب في منطقة الأعمال المركزية في العاصمة الصينية، بكين. (شينخوا)

عواصم عربية 29 مايو 2025 (شينخوا) رحب مواطنون ورجال أعمال بدول مجلس التعاون الخليجي اليوم (الخميس) بقرار الصين الإعفاء التجريبي من التأشيرة لحاملي جوازات السفر العادية من السعودية وعُمان والكويت والبحرين، وأكدوا أنه بهذا القرار سيصبح السفر إلى الصين أسهل وأسرع، وستصبح التبادلات الثقافية والاقتصادية أكثر سهولة.

واعتبروا أن القرار "مبادرة نوعية" و "خطوة مهمة جدا" تعكس متانة وعمق العلاقات المتنامية بين الجانبين، وتفتح آفاقا جديدة لتعزيز التعاون.

وأمس (الأربعاء)، قالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الصينية ماو نينغ إن الصين ستبدأ تجريب سياسة تمنح حاملي جوازات السفر العادية من السعودية وسلطنة عمان والكويت والبحرين دخولا بدون تأشيرات إلى الصين والمكوث بها لمدة تصل إلى 30 يوما، وذلك في الفترة من 9 يونيو 2025 حتى 8 يونيو 2026.

وفي مؤتمر صحفي، أوضحت ماو أن مواطني هذه الدول الأربع المسافرين إلى الصين بغرض التجارة أو السياحة أو زيارة أقارب أو أصدقاء أو التبادلات أو العبور لن يطلب منهم الحصول على تأشيرة للدخول.

وبإضافة هذه الدول الأربع إلى الإمارات وقطر، اللتين طبقتا سياسات متبادلة للإعفاء من التأشيرات مع الصين منذ العام 2018، تكون الصين قد منحت معاملة الإعفاء من التأشيرات لجميع دول مجلس التعاون الخليجي.

-- ترحيب شعبي

وقال طارق عبد الله بقنه الرئيس التنفيذي لشركة ((بقنه)) للتجارة، لوكالة أنباء ((شينخوا))، "بصفتي مواطنا سعوديا مهتما بالعلاقات الدولية والسفر، استقبلت خبر إعفاء السعوديين من تأشيرة الدخول إلى الصين بفرح واهتمام بالغ".

وفور الإعلان عن قرار الصين السماح لمواطني السعودية وسلطنة عمان والكويت والبحرين بالدخول بدون تأشيرات، شارك عايض اليامي مدير المكتب الدولي بوزارة الاستثمار السعودية الخبر السار على الفور عبر تطبيق "wechat".

وقال اليامي لـ((شينخوا)) إنه بصدور هذا القرار "أصبح السفر إلى الصين أسهل وأسرع، وبصفتي سعوديا يسعدني حقا أن أرى العلاقات الصينية السعودية تتقارب أكثر فأكثر، وأن تصبح التبادلات الثقافية والتواصل أكثر سهولة".

كذلك أعرب عبد الله العسكر مدير الموارد البشرية في شركة الحلول الجوية للطائرات (ASCA)، عن حماسه لسياسة الإعفاء التجريبي من التأشيرة الصينية.

وقال العسكر لـ((شينخوا))، "بصفتي مواطنا سعوديا، نرحب بهذه المبادرة"، وسلط الضوء على دورها في تعزيز التعاون التجاري بين السعودية والصين بشكل كبير.

في حين أوضح الإعلامي العماني أحمد الجهوري "سعدت كثيرا بسماع هذا القرار، الذي يعد خطوة مهمة تعكس عمق العلاقات التاريخية بين الصين ودول الخليج العربي عموما، وسلطنة عمان خصوصا، كما أنه خطوة تعكس مدى تقدير الصين لمواطني هذه الدول، وأنها ترحب بهم وتيسر لهم سبل السفر إليها".

-- انعكاس لمتانة العلاقات الثنائية

واعتبر بقنه أن "هذه الخطوة ليست مجرد تسهيل لإجراءات السفر، بل أراها انعكاسا حقيقيا لمتانة العلاقات المتنامية بين السعودية والصين".

بينما وصف عبدالمجيد حاجي المدير العام لصحيفة ((أخبار الخليج)) البحرينية، القرار الصيني بأنه "خطوة مهمة تعكس عمق العلاقات الثنائية، وحرص القيادة الصينية على تعزيز أواصر التواصل الثقافي والإنساني مع دول مجلس التعاون الخليجي، وفي مقدمتها البحرين".

ورأى أن "هذه المبادرة النوعية ستفتح آفاقا جديدة أمام الإعلاميين والمهنيين من الجانبين لتعزيز التعاون في المجالات الإعلامية والثقافية، وتسهيل التبادل الصحفي والميداني، وتغطية الفعاليات الكبرى في كلا البلدين".

-- نقلة نوعية في مسار العلاقات الاقتصادية

ورأى بقنه أنه "من الناحية الاقتصادية، هذا القرار سيسهل كثيرا على رجال الأعمال والمستثمرين السعوديين، ويمنحهم فرصة أكبر للتوسع في السوق الصينية".

وأردف "أما من الناحية الثقافية والسياحية، فالإعفاء سيفتح الأبواب أمام السعوديين لاكتشاف حضارة عريقة والتفاعل مع ثقافة مختلفة (وهي الحضارة الصينية)، مما يسهم في تعزيز التفاهم والتقارب بين الشعبين".

بدوره، قال حامد عبد القادر الطوالة المدير العام لقسم شؤون الموظفين السعوديين في شركة مجموعة المكتب الثامن عشر للسكك الحديدية الصينية (الفرع السعودي)، إنه "من المثير للاهتمام أن الصين تنفذ تجربة لتطبيق سياسة الإعفاء من التأشيرة، حيث ستسهل هذه السياسة بشكل كبير زيارات الموردين السعوديين إلى الصين، وتوسع قنوات مشتريات شركتنا، وتوفر المزيد من الموارد عالية الجودة والملائمة لبناء المشاريع".

وتابع الطوالة أن "سياسة الإعفاء من التأشيرة ستنشئ قناة خضراء للتبادلات التجارية بين الجانبين، مما يمكن المزيد من الشركات السعودية والشركاء المحتملين من الوصول إلى مشاريع متقدمة في الصين بسهولة أكبر".

في حين أشار عبدالله العسكر إلى أن السياسة الجديدة ستسهل السفر إلى الصين، مما يتيح لمزيد من المهنيين السعوديين الحصول على تدريب متقدم على أحدث التطورات التكنولوجية.

بدوره، أشاد أحمد السلوم، وهو رجل أعمال ورئيس اللجنة المالية والاقتصادية بمجلس النواب البحريني، بـ "المبادرة الصينية لما لها من أثر مباشر في تعزيز حركة التبادل التجاري بين مملكة البحرين ودول مجلس التعاون لدول الخليج العربية من جانب والصين من جانب آخر".

وأضاف السلوم "لقد كانت هناك في السابق بعض الصعوبات التي واجهها رجال الأعمال خاصة فيما يتعلق برسوم وإجراءات إصدار التأشيرات، مما كان يشكل عائقا أمام المشاركة الفاعلة في المعارض والفعاليات الاقتصادية، أما اليوم فإن هذه التسهيلات ستسهم بشكل كبير في تسهيل التنقل وتوفير فرص أوسع للتواصل المباشر والإطلاع على الأسواق والمنتجات عن قرب".

واستطرد قائلا إنه "بناء على خبرتي وملاحظاتي المستمرة، أعتقد أن هذا القرار سيؤدي إلى زيادة ملحوظة في حجم التجارة، وقد يؤدي إلى زيادة عدد المسافرين إلى الصين".

وتابع "كما أن هذه الخطوة من شأنها أن تسهل دخول منتجات جديدة ومبتكرة إلى أسواق المنطقة، في ظل مشاركة عدد أكبر من رجال الأعمال في المعارض الصينية، بما يتيح لهم الفرصة للاطلاع المباشر على أحدث المنتجات والعروض، بدلاً من الاعتماد على الطلب الإلكتروني فقط كما كان في السابق".

واعتبر السلوم، أن "هذه المبادرة تشكل نقلة نوعية في مسار العلاقات الاقتصادية والتجارية، ونتطلع إلى أن تفتح آفاقاً جديدة للتعاون والشراكة مع الجانب الصيني".

فيما رأى الجهوري أن "ترحيب الصين بمواطني دول مجلس التعاون الخليجي هو ترحيب بالسياح الخليجيين لأنهم نوعية متميزة من السياح من حيث عدم إحداث مشكلات، علاوة على أنهم فئة سياحية تنفق في السفر جيدا".

بينما رأى المحلل الاقتصادي العماني خلفان الطوقي أن "هذه الخطوة الصينية مهمة جدا، وهي بالطبع تخدم مواطني هذه الدول لأنها تسهل لهم السفر إلى الصين بدلا من التقدم بطلب التأشيرة والانتظار وغيرها من الاجراءات"، مشيرا إلى أنها خطوة مهمة تعكس توجه الصين نحو الانفتاح على الخارج، وربما تأتي في ظل سياسة الإصلاح والانفتاح التي تتبناها الصين منذ سنوات.

وأوضح الطوقي أن السماح لمواطني دول الخليج بدخول الصين بدون تأشيرات "خطوة اقتصادية مهمة للجانبين، فهي تخدم الطرفين، وهى مهمة لمواطني تلك الدول لأنها توفر الوقت والجهد، كما أنها ذات جدوى اقتصادية للصين لأنها تؤدي إلى استقطاب المزيد من السياح من مواطني تلك الدول وهذا يدعم السياحة لديها".

وشاطره الرأي المحلل السياسي العماني أحمد الشيزاوي بقوله إن الإعفاء من التأشيرة سيسهم في تسهيل تنقل رجال الأعمال والمستثمرين والسياح ويدفع نحو مزيد من التبادلات العلمية والتقنية.

 

参考内容:

  中方在东盟-中国-海合会峰会期间宣布,自2025年6月9日至2026年6月8日,对沙特阿拉伯、阿曼、科威特、巴林持普通护照人员试行免签政策。上述4国持普通护照人员来华经商、旅游观光、探亲访友、交流访问、过境不超过30天,可免办签证入境。加上2018年全面互免签证的海合会成员国阿联酋和卡塔尔,中方已实现对海合会国家免签“全覆盖”。

  在接受新华社记者采访时,来自沙特、阿曼、科威特和巴林的各界人士纷纷表示对此感到由衷高兴。他们认为,这一政策将极大便利双边人员往来,进一步推动文化交流与人员互通,为双方合作注入新活力。

  僕珂挐贸易 (上海) 有限公司首席执行官塔里克·阿卜杜拉·布克纳说,作为一名沙特公民,同时也是一名在上海开展业务的企业家,当他得知沙特公民可以免签进入中国时,感到无比高兴与振奋。这一政策不仅仅是对旅行程序的简化,更是沙中两国关系持续深化的真实写照,免签政策将进一步推动两国相互理解与民心相通。

  中铁十八局集团(沙特)有限公司沙特员工部总经理哈米德说,免签政策将极大便利沙特供应商赴华考察采购,为项目建设引入更多优质资源,为拓展业务创造更多机遇。

  沙特投资部国际事务办公室主任阿伊德·亚米说,无论是旅游、经商、探亲还是交流,“中国行”说走就走!作为沙特人,真的很高兴看到沙中关系越来越紧密,文化交流、人脉互通更加便利。

  阿曼著名专栏作家哈勒凡·图基说,中国决定对阿曼及其他三个海湾国家的公民实行免签,是一项具有重要意义的举措,节省了四国公民申请签证所需时间和精力,有助于中国吸引更多来自这些国家的游客。这一举措彰显了中国对外开放的决心,与多年来中国持续推进的改革开放战略高度契合。

  科威特教育部首席工程师、科威特水协会可持续发展委员会主席赫芭·阿巴斯认为,对于科威特企业来说,这项政策是一项重大利好。科威特企业家现在可以更自由地前往中国参加贸易展览会、会见合作伙伴、探索投资和采购业务。免签政策将促进人员往来,加强双方业务关系和彼此信任,鼓励中科企业和投资者更积极地接触,为互利伙伴关系奠定基础。

  巴林众议院财政与经济事务委员会主席、企业家艾哈迈德·萨卢姆说,相关便利措施实施将拓展直接交流机会,也将带动更多人前往中国访问。此举标志着巴中经贸关系发展进入崭新阶段。

  巴林《海湾消息报》报业集团总经理阿卜杜勒·马吉德·哈吉说,这一举措展现了中国致力于与海合会国家加强人文交流的积极意愿,将为两国媒体人与专业人士开辟新的合作空间,推动双方在媒体和文化领域交流合作。

 

 


来源:新华网

编辑:马学军