在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

中沙古雷乙烯项目44台大型球罐封顶
مشروع "قولي إيثيلين" الصيني السعودي، يستكمل بناء 44 خزان للبتروكيماويات
2025-04-16 13:58:47

15 ابريل 2025/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ سجل مشروع "قولي إيثيلين" الصيني السعودي المشترك تقدما نوعيا في أعماله الإنشائية، مع الإعلان عن الانتهاء من تغطية 44 خزانا كرويا ضخما في منطقة التخزين التابعة للمشروع، ما يُعدّ إنجازا هندسيا بارزا في قطاع البتروكيماويات على الصعيد المحلي.

وتُعد هذه الخزانات، التي تبلغ سعتها الإجمالية 125 ألف متر مكعب ووزنها الكلي 16 ألف طن، أكبر مجموعة خزانات كروية في صناعة البتروكيماويات الصينية حتى الآن. ومن المقرر أن تضطلع بدور محوري في تخزين وتوريد 1.5 مليون طن من الهيدروكربونات الغازية سنويا، بما يدعم التشغيل المستقبلي للمشروع.

ويمثل مشروع "قولي إيثيلين"، الذي تصل استثماراته إلى نحو44.8 مليار يوان صيني، شراكة استراتيجية بين "مجموعة فوجيان للطاقة والبتروكيماويات" الصينية، وشركة "سابك" السعودية، الرائدة عالميًا في صناعة البتروكيماويات. ويُعد المشروع أحد أهم مشاريع التعاون بين البلدين في مجالي الطاقة والاستثمار، كما يُدرج ضمن قائمة المشاريع الوطنية الصينية الكبرى لاستقطاب الاستثمار الأجنبي. ويكتسب المشروع بعدًا جيوسياسيًا واقتصاديًا مهمًا، حيث يُجسد رؤية تكاملية بين مبادرة "الحزام والطريق" الصينية و"رؤية 2030" السعودية، ويعكس تطور الشراكة الاستراتيجية بين البلدين في مجالات التكنولوجيا والتصنيع المتقدم.

يقع المشروع في "قاعدة قولي للبتروكيماويات" بمدينة تشانغتشو بمقاطعة فوجيان. وهي إحدى أكبر سبع قواعد صناعية كيميائية في الصين. ويهدف المشروع إلى إنشاء مجمع ضخم للمعالجة العميقة للإيثيلين ومشتقاته، بطاقة إنتاجية سنوية تبلغ 1.8 مليون طن، مع موعد متوقع لاكتمال البناء بحلول عام 2026.

وستُخصص منتجات المشروع لتلبية احتياجات قطاعات صناعية حيوية تشمل: الإلكترونيات، والذكاء الاصطناعي، والاتصالات، والرعاية الصحية، وصناعة السيارات، والمواد المتقدمة، مما يعزز سلاسل القيمة المحلية ويُسهم في تحقيق الاكتفاء الذاتي في صناعات دقيقة واستراتيجية.

参考内容:

  近日,中沙古雷乙烯项目储罐区域的44台大型球罐顺利实现全面封顶,标志着该项目主体建设取得重大进展。

  据悉,这44台大型球罐罐体总容量12.5万立方米、总重量1.6万吨,是目前国内石油化工领域规模最大的球罐群,在整体项目中承担着150万吨/年气态烃的供给任务,是中沙古雷乙烯装置“开车”的重要基础。

  “这44台球罐属于三类压力容器,具有压力高、容积大、制造要求严格等特点,工程安全技术复杂、施工难度高,对工艺精度和安全管理有着极高的要求。”中沙古雷乙烯项目罐区项目经理邢晨介绍,这44台球罐历时162天便完成安装,创造了新的施工纪录,也为后续罐体热处理、压力管道敷设和电气设备安装创造条件。

  总投资约448亿元人民币的中沙古雷乙烯项目由福建省能源石化集团与世界石化巨擘沙特基础工业公司(SABIC)合资建设,是中沙产能与投资合作的重点项目、国家重大外资第三批专班项目,更是推动高质量共建“一带一路”倡议与沙特“2030愿景”对接的重要实践。

  该项目位于福建省漳州市的全国七大石化基地之一古雷石化基地,将建设预计年产能最高可达180万吨乙烯及下游深加工联合体装置,计划采用19项全球领先技术,具有经济效益好、高端产品多、能耗排放低、装置规模大、下游带动强等特点,预计于2026年建成,其产品将广泛应用于电子电气、人工智能、通讯、医疗、汽车、新材料等领域,不仅满足市场对高端化工产品的需求,也将带动产业链下游创造更多投资机会。

  2024年2月,中沙古雷乙烯项目主体工程全面动工。不久前,中沙古雷乙烯项目核心装置乙烯装置5台超限塔器历时32天顺利完成吊装工作,创下了国内同类大型石化项目建设的新纪录。

 

 


来源:人民网

编辑:马学军