在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

国家外汇局:2月跨境资金呈现净流入
الصين تسجل تدفقا صافيا برأس المال العابر للحدود في فبراير المنصرم
2025-03-18 14:11:10

الهيئة الوطنية الصينية للنقد الأجنبي (شينخوا)

بكين 18 مارس 2025 (شينخوا) أظهرت بيانات أصدرتها الهيئة الوطنية للنقد الأجنبي يوم الاثنين الماضي أن سوق النقد الأجنبي في الصين عملت بشكل مستقر في فبراير الماضي، مسجلة تدفقا صافيا لرأس المال العابر للحدود.

وقال لي بين، نائب رئيس الهيئة المذكورة، إنه في الشهر الماضي بلغ التدفق الصافي لرأس المال العابر للحدود من تجارة السلع 64.8 مليار دولار أمريكي، ليظل عند مستوى مرتفع نسبيا مقارنة بنفس الفترة من السنوات السابقة.

وأضاف لي أنه إلى جانب ذلك، ارتفعت الحيازات الأجنبية من السندات والأسهم المحلية بصافٍ إجمالي بلغ 12.7 مليار دولار أمريكي.

وأظهرت تسويات النقد الأجنبي للبنوك الصينية في فبراير اتجاها متوازنا، حسبما قال لي الذي ذكر أن توقعات السوق ومعاملاتها ظلتا عقلانيتين ومنظمتين، مع وجود توازن عام بين العرض والطلب على النقد الأجنبي في السوق المحلية.

وتطلعا إلى المستقبل، قال المسؤول إن سوق النقد الأجنبي ستواصل العمل على مسار مستقر، بفضل تدابير الاقتصاد الكلي الاستباقية التي تتخذها البلاد لتعزيز الاستهلاك والاستثمار، والتزامها بالانفتاح رفيع المستوى، وزيادة مرونة السوق.

 

参考内容:

  国家外汇管理局3月17日公布数据显示,2月外汇市场运行平稳,跨境资金呈现净流入。

  “2月份,企业、个人等非银行部门跨境收支顺差290亿美元。”国家外汇管理局副局长李斌介绍,当月货物贸易项下跨境资金净流入648亿美元,继续处于历史同期较高水平;外资净增持境内债券和股票合计达127亿美元。

  李斌说,2月份,服务贸易、投资收益资金流出处于季节性低位。银行结售汇差额趋向基本均衡,衡量企业、个人购汇意愿的购汇率明显回落,市场预期和交易保持理性有序,境内外汇供求总体平衡。

 


来源:新华网

编辑:马学军