在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

沙特国际电力和水务公司全球创新中心正式启用
"أكوا باور" تفتتح أول مركز ابتكار عالمي لها خارج السعودية في شانغهاي بشرقي الصين
2025-03-11 09:49:45

بكين 10 مارس 2025 (شينخوا) أعلنت شركة "أكوا باور" السعودية الرائدة في تحلية مياه البحر وتوليد الطاقة والهيدروجين الأخضر مؤخرا عن الافتتاح الرسمي لأول مركز ابتكار عالمي لها خارج المملكة العربية السعودية، وذلك في منطقة بودونغ الجديدة ببلدية شانغهاي بشرقي الصين.

وقالت مديرية الإعلام ببلدية شانغهاي، إن مركز الابتكار مزود بمعدات بحثية وتجريبية متقدمة، وسيركز على خمسة مجالات رئيسية، وهي الطاقة الكهروضوئية وطاقة الرياح وتخزين الطاقة والهيدروجين الأخضر وتحلية مياه البحر، بهدف دفع البحث والتطوير لحلول ابتكارية وتطبيقها في مجال الطاقة المتجددة.

وبلغ الاستثمار في المرحلة الأولى للمركز 20 مليون يوان (نحو 2.76 مليون دولار أمريكي)، ويضم حاليا "مركز البحث والتطوير" و"مختبر الطاقة الخضراء".

وفي المستقبل، سيعمل المركز على بناء نظام إيكولوجي يجمع بين الهيئات الحكومية والشركات المملوكة للدولة والشركات الناشئة ومصنعي المعدات والجامعات ومعاهد البحوث وهيئات الاختبار والتصديق، من أجل دعم التطوير المبتكر الذي يغطي دورة حياة المشروع بأكملها، من البحث والتطوير إلى التطبيق الفعلي.

وخلال حفل افتتاح المركز، وقّعت "أكوا باور" مذكرتي تفاهم مع كل من المختبر الخليجي للطاقة المتجددة وجامعة شانغهاي جياوتونغ، ما من شأنهما توفير الدعم البشري والتقني لمركز الابتكار، علاوة على تعزيز حاضنات المشروعات المبتكرة وإيجاد حلول فعالة للتحديات المشتركة في قطاع الطاقة المتجددة.

 

参考内容:

  3月7日上午,全球最大的私营海水淡化公司、能源转型的领导者和绿色氢能的先行者——沙特国际电力和水务公司(以下简称“ACWA Power”)正式宣布,其首个海外创新中心在浦东新区正式启用。市政府副秘书长、区委副书记、区长吴金城,中国(上海)自由贸易试验区管委会副主任章曦出席启用仪式。

  ACWA Power全球创新中心内设先进实验设备,将围绕光伏、风电、储能、绿色氢能及海水淡化五大领域,推动创新解决方案的研发与应用。该中心一期投资额为2000万元人民币,目前设有“研发中心”及“绿色能源实验室”,并获颁浦东新区2024年首批大企业开放创新中心(GOI)。

  未来,ACWA Power全球创新中心将致力于打造充满活力的生态系统,汇聚政府机构、央国企、初创企业、设备制造商、大学、研究机构及认证检测机构,共同推动从研发到应用、覆盖项目全生命周期的创新发展。启用仪式上,ACWA Power分别与中东地区权威的可再生能源光伏实验室GRL以及上海交通大学签署合作备忘录。这两项合作将为ACWA Power全球创新中心提供人才与专业技术支持,赋能创新项目孵化,解决行业共性问题。

 


来源:新华网、搜狐网

编辑:马学军