在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

神舟十九号航天员乘组将于近日择机实施第一次出舱活动
طاقم "شنتشو-19" يستعد للقيام بأول أنشطة له خارج المركبة الفضائية
2024-12-17 14:16:19

بكين 16 ديسمبر 2024 (شينخوا) أعلنت وكالة الفضاء المأهول الصينية اليوم (الاثنين) أن أعضاء طاقم (شنتشو-19)، الموجودين حاليا على متن محطة الفضاء الصينية، سيجرون أول أنشطة لهم خارج المركبة الفضائية في غضون الأيام القليلة القادمة.

على مدى الأيام الـ48 الماضية، أنجز رواد الفضاء التناوب مع طاقم (شنتشو-18)، وتولوا الصيانة والعناية بمنصة محطة الفضاء، وتحققوا من صيانة نظام دعم الحياة والصحة، وأجروا فحوصات واختبارات على بذات التنقل خارج المركبة، واستعدوا للسير في الفضاء.

وأشارت وكالة الفضاء المأهول الصينية إلى أن الطاقم شارك في العديد من البرامج التدريبية في المدار، كما أجرى مجموعة من تجارب علوم الفضاء.

وأكدت الوكالة أن طاقم (شنتشو-19) يتمتع بصحة جيدة وأن محطة الفضاء تعمل بسلاسة وتوفر الظروف المثالية لإجراء أنشطة خارج المركبة. 

 

参考内容

  新华社北京12月16日电(李国利、邓孟)记者16日从中国载人航天工程办公室了解到,神舟十九号航天员乘组将于近日择机实施第一次出舱活动。

  自10月30日顺利进驻空间站组合体以来,神舟十九号航天员乘组已在轨工作生活48天,先后完成了与神舟十八号航天员乘组轮换、空间站平台维护照料、生活和健康保障、舱外航天服巡检测试、出舱活动准备等工作,开展了全系统压力应急演练、医疗救护演练等在轨训练项目,承担的各项空间科学实(试)验任务稳步推进。

  目前,神舟十九号航天员乘组状态良好,空间站组合体运行稳定,具备开展出舱活动条件。

 


来源:新华网

编辑:马学军