在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

我国最大沙漠实现3046公里生态屏障全面锁边“合龙”
بامتداد 3046 كيلومترا ... اكتمال بناء الحزام الأخضر حول أكبر صحراء في الصين
2024-11-28 15:22:13

أورومتشي 28 نوفمبر 2024 (شينخوا) تم تطويق صحراء تاكليماكان، المعروفة باسم "بحر الموت"، بالكامل بحزام أخضر لصد الرمال يمتد لمسافة 3046 كيلومترا، حسبما ذكرت السلطة المحلية في منطقة شينجيانغ الويغورية ذاتية الحكم بشمال غربي الصين.

وفي صباح اليوم الخميس، زُرعت العديد من الأنواع النباتية، بما في ذلك بوبولوس يوفراتيكا (المعروفة أكثر باسم "الحور الصحراوي") وساكسول والصفصاف الأحمر، على أرض رملية في محافظة يويتيان على الحافة الجنوبية للصحراء، مما مثل الانتهاء من الجزء الأخير من الحزام الأخضر، وفقا لمديرية الغابات والمراعي بشينجيانغ.

وتغطي تاكليماكان 337600 كم مربع ويبلغ محيطها 3046 كم، مما يجعلها أكبر صحراء في الصين وثاني أكبر صحراء منجرفة في العالم.

参考内容:

  11月28日上午,在塔克拉玛干沙漠南缘的新疆于田县,随着最后宽50米、长100米沙地栽上胡杨、梭梭、红柳等固沙苗木,环绕塔克拉玛干沙漠边缘全长3046公里的绿色阻沙防护带实现全面锁边“合龙”。

  新疆维吾尔自治区林业和草原局数据显示,截至2023年底,已在环塔克拉玛干沙漠边缘构筑起一道长达2761公里的绿色阻沙防护带,将片片绿洲连点成线。剩余285公里空白区域集中在沙漠南部风沙危害最深、条件最恶劣的区域。

  今年以来,新疆把补齐285公里“缺口”作为塔克拉玛干沙漠边缘阻击战的重点,因地制宜、分类施策,综合采用工程固沙、生物治沙、光伏治沙等科学治沙技术,在固沙阻沙的同时,大力发展具有地方特色的沙产业,助力惠民富民。

  “与流沙赛跑,必须阻沙、固沙双管齐下。”中铁建发展集团承担了新疆和田地区民丰县35公里锁边固沙任务,该项目负责人朱开封介绍,他们通过高立式沙障、草方格、宽林带三道防线构建起“固沙+阻沙”综合防治体系。

  新疆维吾尔自治区林业和草原局相关负责人表示,塔克拉玛干沙漠绿色阻沙防护带锁边“合龙”顺利完成,将强化当地生态屏障功能,保障农业生产稳定性,改善城镇人居环境,促进区域经济社会发展。今后,新疆将进一步巩固提升锁边成效,为筑牢我国北方生态安全屏障贡献力量。

  塔克拉玛干沙漠是我国面积最大的沙漠,也是世界第二大流动沙漠,总面积33.76万平方公里,环绕一圈达3046公里。

 


来源:新华网

编辑:马学军