在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

全国政协举行仪式纪念孙中山诞辰158周年
الصين تُحيي الذكرى السنوية الـ158 لميلاد صون يات-صن
2024-11-13 10:33:00

بكين 12 نوفمبر 2024 (شينخوا) أقامت الصين حفلا اليوم (الثلاثاء) لإحياء الذكرى الـ158 لميلاد صون يات-صن، البطل الوطني العظيم، والشخصية الوطنية الجليلة، والرائد العظيم للثورة الديمقراطية الصينية.

ونظم المجلس الوطني للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني، الحفل في حديقة تشونغشان بوسط بكين، والتي سميت باسم صون.

ووضع مسؤولون بارزون من المجلس الوطني للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني، واللجنة المركزية للجنة الثورية لحزب الكومينتانغ الصيني، ودائرة عمل الجبهة الموحدة باللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، وحكومة بلدية بكين، أكاليلا من الزهور أمام تمثال صون.

كما شارك في مراسم التأبين مسؤولون كبار من اللجان المركزية للأحزاب غير الشيوعية واتحاد عموم الصين للصناعة والتجارة، إلى جانب ممثلين عن شخصيات بارزة ليس لديها انتماءات حزبية.

ولعب صون يات-صن، المولود في عام 1866 بمقاطعة قوانغدونغ جنوبي الصين، دورا قياديا في ثورة العام 1911، التي أطاحت بأسرة تشينغ الامبراطورية (1644-1911)، وأنهت حقبة امتدت لأكثر من 2000 عام من الحكم الإقطاعي في الصين. 

 

参考内容:

  新华社北京11月12日电 全国政协12日上午在北京中山公园中山堂举行仪式,纪念伟大的民族英雄、伟大的爱国主义者、中国民主革命的伟大先驱孙中山先生诞辰158周年。

  全国政协副主席胡春华代表全国政协,全国人大常委会副委员长、民革中央主席郑建邦代表民革中央,中共中央统战部副部长陈旭代表中共中央统战部,北京市副市长谈绪祥代表北京市政府,分别向孙中山先生塑像敬献花篮。参加纪念仪式的各界人士在孙中山先生塑像前肃立并三鞠躬。

  全国政协副主席沈跃跃主持仪式。全国政协副主席高云龙、杨震出席仪式。

  出席仪式的还有民主党派中央和全国工商联有关负责同志,无党派人士代表,北京市政协有关负责同志,孙中山先生后裔代表,中国宋庆龄基金会等有关机构代表。

 

 


来源:新华网

编辑:马学军