在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

天舟七号货运飞船顺利撤离空间站组合体
مركبة الشحن الصينية "تيانتشو-7" تنفصل عن مجموعة محطة الفضاء
2024-11-11 10:26:57

في الصورة الملتقطة يوم 17 يناير 2024، انطلاق الصاروخ الحامل "لونغ مارش-7 واي 8" وعلى متنه مركبة الشحن الفضائية "تيانتشو-7" من موقع ونتشانغ لإطلاق المركبات الفضائية في مقاطعة هاينان جنوبي الصين.

بكين 10 نوفمبر 2024 (شينخوا) انفصلت مركبة الشحن الصينية "تيانتشو-7"، المكلفة بنقل الإمدادات لمحطة الفضاء الصينية، عن مجموعة محطة الفضاء في الساعة 4:30 عصر اليوم (الأحد) بتوقيت بكين وتحولت إلى رحلة مستقلة، وفقا لما ذكرت وكالة الفضاء المأهول الصينية.

وذكرت الوكالة أن مركبة الشحن ستدخل الغلاف الجوي مرة أخرى بشكل خاضع للرقابة قريبا. وستحترق معظم مكوناتها وتدمر أثناء العملية، في حين ستسقط كمية صغيرة من الحطام في المياه الآمنة المخصصة في جنوب المحيط الهادئ.

وتخطط الوكالة للقيام بإجمالي مهمتين شحن لنقل الإمدادات في عام 2024، وهما "تيانتشو-7" و"تيانتشو-8".

وتم إطلاق "تيانتشو-7" في 17 يناير من مركز ونتشانغ لإطلاق المركبات الفضائية في مقاطعة هاينان الجزرية جنوبي الصين. وتم إعادة جدولة مهمة "تيانتشو-8" إلى منتصف نوفمبر، وذلك بسبب تأثير الإعصار الخارق ياغي على ونتشانغ. 

 

参考内容:

  11月10日16时30分,天舟七号货运飞船顺利撤离空间站组合体,转入独立飞行阶段,将于近期择机受控再入大气层。

  据中国载人航天工程办公室介绍,天舟七号货运飞船绝大部分器件将在再入大气层过程中烧蚀销毁,少量残骸将落入南太平洋预定安全海域。

  今年1月17日22时27分,天舟七号货运飞船在我国文昌航天发射场顺利升空,随后成功对接于空间站天和核心舱后向端口。

  2024年,载人航天工程共规划了天舟七号、天舟八号等两次货运飞船补给任务。今年9月,受超强台风“摩羯”影响,海南文昌遭受严重灾害,经任务总指挥部决策,天舟八号任务根据实际情况进行适当调整,将于11月中旬在文昌发射场择机发射。

 


来源:新华网

编辑:马学军