在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

我国拟2035年全面建成新材料大数据中心体系
الصين تستكمل بناء نظام لمركز البيانات الكبيرة للمواد الجديدة بحلول عام 2035
2024-10-31 10:44:56

بكين 31 أكتوبر 2024 (شينخوا) أصدرت الصين يوم الأربعاء الماضي خطة لإنشاء نظام لمركز البيانات الكبيرة للمواد الجديدة، ومن المخطط أن يكتمل البناء الشامل لنظام المركز ويبدأ تشغيله المستقر بحلول عام 2035.

وتهدف الدولة إلى بناء نظام يتكون من منصة رئيسية وفروع متعددة لموارد البيانات بحلول عام 2027، وفقا للخطة التي أصدرتها ثلاث هيئات حكومية بشكل مشترك بما في ذلك وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات.

ويعد مركز البيانات الكبيرة للمواد الجديدة نوعا جديدا من البنية الأساسية للبحث والتطوير لتعزيز ابتكار وتطوير صناعة المواد الجديدة.

وتسلط الخطة الضوء على المهام اللازمة لبناء المركز، حيث تشمل إنشاء نظام تطبيق تداول البيانات وتحسين بيئة تطبيق تكنولوجيا البيانات الكبيرة للمواد الجديدة. 

 

参考内容:

  新华社北京10月30日电(记者张晓洁、张辛欣)记者10月30日从工业和信息化部获悉,工业和信息化部等三部门近日联合印发《新材料大数据中心总体建设方案》,计划到2027年,搭建形成“1+N”(1个中心主平台、N个数据资源节点)的新材料大数据中心架构体系;到2035年,新材料大数据中心体系全面建成并稳定运行,数据规模进入国际第一梯队。

  新材料大数据中心是促进新材料产业创新发展的新型研发基础设施。据悉,新材料大数据中心旨在立足机制创新、协同创新、成果转化,构建新材料数据资源中心、数据产品研发中心、数据基础产品和定制化服务提供中心,主要功能为构建材料数据汇聚标准和融通平台、加强共性和前沿技术研究、开展材料数据软件产品开发应用、提供材料数据公益服务、加强材料基因领域创新人才队伍建设、推进材料数据和技术国际合作等。

  建设方案明确了新材料大数据中心的建设任务,包括搭建新材料大数据中心架构体系、建立数据流通应用体系、优化新材料大数据技术应用生态。

  记者了解到,下一步,工业和信息化部等部门将会同相关单位加强统筹协调,加大政策支持力度,建立多元化资金和数据渠道,加强人才激励、培养和引进,强化数据安全和知识产权保护运用,扎实推进新材料大数据中心建设。

 


来源:新华网

编辑:马学军