معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

习近平致电祝贺赛义德当选连任突尼斯总统
الرئيس الصيني شي يهنئ قيس سعيد على إعادة انتخابه رئيسا لتونس
2024-10-11 09:35:56

بكين 10 أكتوبر 2024 (شينخوا) بعث الرئيس الصيني شي جين بينغ يوم الأربعاء برسالة تهنئة إلى قيس سعيد بمناسبة إعادة انتخابه رئيسا للجمهورية التونسية.

وأشار شي إلى أن الصين وتونس تتمتعان بصداقة تقليدية عميقة. وأضاف شي قائلا إنه في السنوات الأخيرة وتحت التوجيه المشترك للزعيمين، تطورت العلاقات الثنائية بطريقة سليمة ومطردة، مع وجود تبادلات وتعاون مثمرين في مختلف المجالات وصداقة تقليدية تزداد عمقا.

وذكر شي أنه وسعيد أعلنا عن إقامة شراكة إستراتيجية صينية-تونسية خلال زيارة الدولة الناجحة التي قام بها سعيد للصين في مايو، وهو ما ارتقى بالعلاقات الثنائية إلى مستوى جديد.

وقال شي إنه يثمن عاليا تطور العلاقات الصينية-التونسية ومستعد للعمل مع سعيد لاغتنام حلول الذكرى الـ60 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين هذا العام كفرصة لدفع الصداقة الصينية-التونسية قدما، وتعميق التبادلات والتعاون في مختلف المجالات، والدفع من أجل نمو مطرد وطويل الأجل للشراكة الإستراتيجية الصينية-التونسية. 

 

参考内容:

  新华社北京10月10日电 10月9日,国家主席习近平致电凯斯·赛义德,祝贺他当选连任突尼斯共和国总统。

  习近平指出,中国同突尼斯传统友谊深厚。近年来,在我们共同引领下,两国关系健康稳定发展,各领域交流合作富有成效,传统友谊不断深化。2024年5月,你成功对中国进行国事访问,我同你共同宣布中突建立战略伙伴关系,推动两国关系迈上新台阶。我高度重视中突关系发展,愿同你一道努力,以今年两国建交60周年为契机,继续传承中突友好,深化各领域交流合作,推动中突战略伙伴关系行稳致远。

 


来源:新华网

编辑:马学军