معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

巴黎残奥会中国体育代表团出征动员大会在京举行
وفد الألعاب البارالمبية الصيني يتجه إلى باريس يوم الأربعاء
2024-08-21 11:36:35

بكين 20 أغسطس 2024 (شينخوا) سيغادر وفد الألعاب البارالمبية الصيني إلى باريس يوم الأربعاء على دفعتين، وفقا لما تم الإعلان عنه في مؤتمر تحفيزي عقد هنا في بكين اليوم (الثلاثاء)، بمشاركة جميع أعضاء الوفد.

خلال المؤتمر، شدد تشنغ كاي، رئيس وفد الألعاب البارالمبية الصيني ورئيس الاتحاد الصيني للمعاقين، على أنه من المفترض أن يتحلى أعضاء الوفد بالانضباط الذاتي، وأن يكون لديهم الإرادة للقتال والإيمان للفوز، ومن المتوقع أن يبذلوا جهودًا شاملة لإنهاء مهامهم وخلق لحظات مجيدة جديدة في باريس.

كما شجع الرياضيين على التحرر من الغرور والتسرع، وبذل جهود دؤوبة للتغلب على أنفسهم، وإظهار مدى شجاعة الوفد الصيني أمام العالم. ونصحهم أيضا بتحقيق الميداليات الذهبية بأخلاق ورقي ونزاهة وباقتناص الفرصة لتكوين المزيد من الأصدقاء في جميع أنحاء العالم.

وستكون الألعاب البارالمبية 2024 في باريس، التي ستقام من 28 أغسطس حتى 8 سبتمبر، دورة الألعاب البارالمبية الصيفية الـ11 التي تشارك فيها الصين.

تشكل وفد الألعاب البارالمبية الصيني في 16 أغسطس في بكين ويتكون من 516 شخصًا، من بينهم 284 منافسا، 126 رياضيا و158 رياضية، بمتوسط عمر 25.8.

 

参考内容:

  巴黎残奥会中国体育代表团出征动员大会20日在北京举行,代表团将于21日分两批启程前往巴黎。

  巴黎残奥会将于8月28日至9月8日在法国举行,这是我国第11次参加的夏季残奥会。中国代表团于16日在京成立,总人数516人,其中运动员284人,包括男运动员126人、女运动员158人,平均年龄25.8岁。

  代表团团长、中国残联主席、中国残奥委员会主席程凯在讲话中强调,要以高昂的斗志、必胜的信念、过硬的纪律调整出最佳状态,全力以赴完成好各项参赛任务,在巴黎残奥会上再创辉煌。运动员要不骄不躁,再接再厉,突破自我,超越局限,展示中国军团的“神勇”,再创新的辉煌;要坚持拿道德的金牌、风格的金牌、干净的金牌,展现礼仪之邦的文明风范和中国残疾人自强不息、乐观向上的精神风貌;要主动交流,广交朋友,增进友谊,展现新时代大国良好形象,讲好中国残疾人故事,展示中国式人权保障和国家发展成就。

  国家体育总局副局长刘国永在讲话中表示,希望参赛运动员不畏困难,努力拼搏,敢于挑战和超越自我,续写残疾人体育的新辉煌。

  代表团全体人员当天参加大会,运动员代表、教练员代表在大会上发言。会后组织召开了代表团工作会议,对具体参赛工作进行了详细部署。

 

 


来源:新华网

编辑:马学军