معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

两部门预拨1.15亿元中央自然灾害救灾资金
الصين تخصص 115 مليون يوان للمناطق المتضررة من الفيضانات
2024-08-20 12:02:35

بكين 20 أغسطس 2024 (شينخوا) خصصت السلطات المركزية الصينية 115 مليون يوان (حوالي 16.1 مليون دولار أمريكي) لمساعدة خمس مناطق في مواجهة كوارث الفيضانات.

وستقوم وزارة المالية ووزارة إدارة الطوارئ بتوزيع هذه الأموال على منغوليا الداخلية وهيلونغجيانغ وشنشي وقانسو ونينغشيا التي تعرضت للعواصف المطيرة والفيضانات منذ أغسطس.

وستستخدم الأموال بشكل أساسي في عمليات البحث عن الأشخاص المتضررين ونقلهم، والتعامل مع المرافق الخطرة، وتحديد الكوارث الثانوية المحتملة. 

 

参考内容: 

  新华社北京8月19日电 记者19日从财政部了解到,针对8月份以来内蒙古中东部、东北、西北地区东部遭遇的暴雨洪涝灾害,财政部、应急管理部预拨1.15亿元中央自然灾害救灾资金,支持内蒙古、黑龙江、陕西、甘肃、宁夏5省(区)开展应急抢险救灾工作,重点用于搜救转移受灾人员、排危除险等应急处置、开展次生灾害隐患排查等,最大限度降低灾害损失。

 


来源:新华网

编辑:马学军