在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

沙特阿美马赞油气集输平台在山东青岛完工交付
انتهاء أعمال بناء منصة تجميع ونقل النفط والغاز لشركة أرامكو السعودية في الصين
2024-08-14 09:41:33

تشينغداو 13 أغسطس 2024 (شينخوا) تم الانتهاء من أعمال بناء منصة تجميع ونقل النفط والغاز لشركة أرامكو السعودية يوم الاثنين الماضي، والتي تم بناؤها من قبل شركة هندسة النفط البحري (تشينغداو) المحدودة التابعة للشركة الوطنية الصينية للنفط البحري، وتم تسليمها في مدينة تشينغداو بمقاطعة شاندونغ شرقي الصين.

وتعد المنصة من أكبر المنصات البحرية للنفط والغاز في العالم من حيث قدرات التجميع والنقل، ما يمثل طفرة جديدة في قدرات بناء مشاريع النفط والغاز البحرية الدولية للشركات الصينية، ولها أهمية كبيرة في تعزيز التعاون عالي الجودة في مجال النفط والغاز في إطار مبادرة "الحزام والطريق".

وستستخدم المنصة بشكل أساسي لتجميع ونقل النفط والغاز المستخرج من البحر إلى الأرض لمعالجته. ويمكنها جمع ونقل 24 مليون طن من النفط الخام و7.4 مليار متر مكعب من الغاز المصاحب كل عام. ويبلغ وزن المنصة أكثر من 17200 طن، ويبلغ ارتفاعها أكثر من 24 طابقا، ومساحة سطحها تعادل حوالي 15 ملعبا لكرة سلة. وستستخدم المنصة في مشروع زيادة وتطوير الإنتاج لحقل المرجان لشركة أرامكو السعودية.

وباعتبارها أول شركة صينية يتم إدراجها في القائمة المختصرة للاتفاقيات طويلة الأجل لتطوير المشاريع في قطاعي النفط والغاز البحريين لشركة أرامكو السعودية، فإن مشروع المنصة هو أول مشروع لشركة أرامكو السعودية تنفذه شركة هندسة النفط البحري المحدودة باعتبارها المقاول العام.

参考内容:

  8月12日由海洋石油工程(青岛)有限公司承建的沙特阿美马赞油气集输平台在山东青岛完工交付,这是由中国对外交付的重量最大、集输能力最强的国际海洋油气平台。

  该平台主要负责将开采出的海洋油气汇集并输送到陆地进行处理,每年可以汇集输送原油2400万吨、伴生气74亿立方米;平台重量超过17200吨,高度超过24层楼,甲板面积相当于约15个篮球场。

  

 


来源:新华网

编辑:马学军