في الصورة الملتقطة يوم 6 يوليو 2024، ركاب يستعدون لركوب قطار متجه إلى بكين في محطة تيانجين الغربية للسكك الحديدية في بلدية تيانجين بشمالي الصين. (شينخوا)

بكين 24 يوليو 2024 (شينخوا) شهدت الصين 307 ملايين رحلة ركاب بالسكك الحديدية خلال الفترة ما بين أول يوليو الجاري، بداية ذروة السفر الصيفية، و22 يوليو الجاري، حسبما أظهرت بيانات أصدرتها المجموعة الوطنية الصينية المحدودة للسكك الحديدية يوم الثلاثاء الماضي.

وقالت الشركة إن هذا الرقم يمثل زيادة بنسبة 6.5 في المائة مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي. وأضافت أن متوسط العدد اليومي لرحلات الركاب بالسكك الحديدية بلغ ما يقرب من 13.98 مليون رحلة في أول 22 يوما من يوليو الجاري.

وقالت الشركة إن الطلب على سفر الطلاب خلال العطلة الصيفية والسياحة والزيارات العائلية يكون قويا، مما يبقي تدفق ركاب السكك الحديدية عند مستوى مرتفع.

وقد صاغت الشركة خطة لنقل الركاب خلال موسم الصيف، وزادت قدرة النقل، ونفذت تدابير للتسهيل على الركاب وإفادتهم، وبذلت جهودا لتوفير ضمانات موثوقة لسفر الركاب الآمن والمنظم والتشغيل الاقتصادي المستقر.

وعادة ما تكون ذروة السفر الصيفية موسما مزدحما لنظام السكك الحديدية في البلاد حيث يعود طلاب الجامعات إلى منازلهم لقضاء العطلة الصيفية، بينما تتزايد أيضا الزيارات العائلية والرحلات السياحية خلال هذا الموسم. وتستمر ذروة السفر الصيفية للعام الجاري من أول يوليو الجاري إلى 31 أغسطس المقبل.

参考内容：

  记者7月23日从中国国家铁路集团有限公司获悉，自暑运启动以来，7月1日至22日，全国铁路累计发送旅客3.07亿人次，同比增长6.5%，突破3亿人次大关，日均发送旅客1397.6万人次，日均开行旅客列车10809列。

  国铁集团运输部相关负责人介绍，今年暑期学生流、旅游流、探亲流等出行需求旺盛，铁路客流保持高位运行。铁路部门认真统筹客货运输和防洪安全，精心制定暑期旅客运输工作方案，加大运输能力投放，落实便民利民惠民举措，努力为旅客平安有序出行和经济平稳运行提供可靠保障。

来源：新华网

编辑：马学军