باريس 21 يوليو 2024 (شينخوا) ذكر رئيس اللجنة الأولمبية الدولية توماس باخ أن الساحة جاهزة لإقامة دورة الألعاب حيث قامت اللجنة المنظمة لأولمبياد باريس 2024 بإبلاغ المجلس التنفيذي للجنة الأولمبية الدولية بمراحلها النهائية من الاستعداد يوم السبت.

وقال باخ "أنا الآن متواجد بنفسي. لقد أمضيت هنا أكثر من أسبوع، وأينما جئتم وذهبتم ترون أن الأضواء مضاءة باللون الأخضر. التحضيرات تسير بشكل جيد للغاية. والساحة جاهزة".

وأفادت اللجنة المنظمة بأنها في المرحلة النهائية. فما يقرب من نصف جميع اللجان الأولمبية الوطنية متواجدة الآن في باريس، حيث يعيش بالفعل ألفي رياضي في القرية الأولمبية ويتدربون على السباقات.

ومن المقرر أن تقام المنافسات الأولى في 24 يوليو، قبل يومين من حفل الافتتاح، فيما بيعت 8.8 مليون تذكرة حتى الآن.

وأضاف باخ قائلا "لدينا لجنة منظمة يقظة، لا تتجاهل أي نوع من التحديات التي تواجهكم دائما عندما تنظمون أكثر الأحداث تعقيدا في هذا العالم. وكل ذلك يمكن أن يُعطينا ثقة كبيرة حقا في التطلع إلى هذه الألعاب". 

参考内容：

  在7月20日进行的国际奥委会执委会会议上，国际奥委会主席巴赫在听取巴黎奥组委作的汇报后表示，巴黎奥运会已准备就绪，筹备工作一切顺利。

  巴黎奥组委表示，在距离奥运会开幕还有6天之际，已有一半的参赛国家（地区）奥委会抵达巴黎，2000余名运动员入住奥运村，17个比赛项目展开训练，而首场比赛将于7月24日、也就是开幕式前两天举行，超过880万张门票已售出，6500余名媒体记者和相关工作人员已抵达巴黎……

  谈及在巴黎的感受，巴赫表示：“筹备工作进展顺利，舞台已经搭建好了。我们有一个时时在状态的组委会，从不忽略任何挑战，而在筹备世界上最复杂的赛事过程中，这些挑战是经常遇到的。这让我们更有信心来期待本届奥运会。”

  本届奥运会的开幕式将在塞纳河上举行，按照巴黎奥组委的设想，开幕式将在夕阳余晖之下，沿着塞纳河缓缓拉开大幕。运动员乘坐游船从奥斯特里茨桥由东向西出发，航行6公里至埃菲尔铁塔对岸的特罗卡德罗广场，参加在那里举行的庆祝仪式。

  在当天执委会新闻发布会上，国际奥委会发言人马克·亚当斯在回答新华社记者关于开幕式的提问时表示，这将是夏季奥运会历史上首次在体育场之外举行开幕式，他认为这场开幕式将让人“刮目相看”。

来源：新华网

编辑：马学军