حققت الصين خلال السنوات الأخيرة نتائج ملحوظة في حماية حيوانات الباندا العملاقة وموائلها، وأتى ذلك نتيجة لالتزامها الصارم بإجراءات حماية الغابات الطبيعية، وحماية الحياة البرية، إضافة إلى بناء المنتزهات الوطنية المخصّصة للباندا. وسجّلت أعداد الباندا العملاقة التي تعيش في البرية زيادة من 1100 في الثمانينات إلى ما يقرب من 1900 في الوقت الحالي.

ويذكر أن المركز الصيني لأبحاث حماية الباندا العملاقة قد شرع في تدريب الباندا على العودة للبريّة في عام 2003. وفي عام 2010، أطلق المركز المرحلة الثانية من هذا المشروع، واقترح لأول مرة طريقة تدريب جديدة على الحياة البرية، تعتمد على تربية الأم لصغارها. حتى الآن، نجح المركز في إعادة 11 باندا عملاقة إلى البرية، 9 منها لاتزال على قيد الحياة، وتمكنت من الاندماج بنجاح مع بقية الحيوانات البرية. وسيعمل المركز في المستقبل، على إطلاق حيوانات الباندا العملاقة المدربة والمؤهلة نحو البرية كل عام، في محاولة لاستعادة وتوسيع الأعداد الصغيرة المهددة بالانقراض.

参考内容：

  近年来，我国通过大力实施天然林保护、野生动植物保护和大熊猫国家公园建设等，保护大熊猫及其栖息地，成效显著。大熊猫野外种群总量已从20世纪80年代的约1100只增长到近1900只。

  将圈养繁育大熊猫经过野化培训后放归到野外濒危小种群中，从而改善小种群遗传多样性、降低其灭绝风险，实现野生大熊猫种群的恢复壮大和重建，对保护大熊猫具有重要意义。

  中国大熊猫保护研究中心于2003年启动圈养繁育大熊猫野化培训放归工作。2010年，该中心启动圈养繁育大熊猫野化培训第二期项目，并首次提出“母兽带仔”的野化培训新方法。截至目前，大熊猫中心已放归圈养繁育大熊猫11只，存活9只，其中7只成功融入有灭绝风险的小相岭山系野生种群，2只成功融入岷山山系野生种群。目前，该中心的大熊猫野化培训梯队已经建立，共有5只圈养繁育大熊猫跟随母兽进行野化培训。未来，每年将有培训合格的大熊猫放归野外，努力恢复壮大野生大熊猫濒危小种群。此外，大熊猫中心还将通过引种工作，加大野生大熊猫濒危小种群资源保护，逐步建立野生大熊猫遗传种质资源库，实现野生种群与圈养种群基因的双向交流。

来源：人民网、新华网

编辑：马学军