معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

联大通过中国提出的加强人工智能能力建设国际合作决议
الجمعية العامة للأمم المتحدة تعتمد بالاجماع قرارا اقترحته الصين لتعزيز التعاون الدولي في بناء قدرات الذكاء الاصطناعي
2024-07-02 14:18:04

الأمم المتحدة أول يوليو 2024 (شينخوا) اعتمدت الدورة الـ78 للجمعية العامة للأمم المتحدة يوم الاثنين قرارا، اقترحته الصين وشاركت في تقديمه أكثر من 140 دولة، بشأن تعزيز التعاون الدولي في بناء قدرات الذكاء الاصطناعي.

ويؤكد القرار بشأن "تعزيز التعاون الدولي بشأن بناء قدرات الذكاء الاصطناعي" على ضرورة التزام تطوير الذكاء الاصطناعي "بالمبادئ التي تركز على الإنسان"، وتعزيز الذكاء المفيد وإفادة البشرية.

ويشجع القرار التعاون الدولي والإجراءات العملية لمساعدة البلدان، ولا سيما البلدان النامية، على تقوية بناء قدراتها فيما يتعلق الذكاء الاصطناعي، وتعزيز تمثيلها وصوتها في الحوكمة العالمية للذكاء الاصطناعي، والدعوة إلى "بيئة أعمال مفتوحة وعادلة وغير تمييزية"، ودعم الأمم المتحدة للاضطلاع بدور مركزي في التعاون الدولي.

ويهدف القرار إلى تحقيق تنمية شاملة ومفيدة ومستدامة للذكاء الاصطناعي، وبالتالي المساهمة في تحقيق خطة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة للعام 2030.

 

参考内容:

  第78届联合国大会1日协商一致通过中国主提的加强人工智能能力建设国际合作决议,140多国参加决议联署。

  决议强调人工智能发展应坚持以人为本、智能向善、造福人类的原则,鼓励通过国际合作和实际行动帮助各国特别是发展中国家加强人工智能能力建设,增强发展中国家在人工智能全球治理中的代表性和发言权,倡导开放、公平、非歧视的商业环境,支持联合国在国际合作中发挥中心作用,实现人工智能包容普惠可持续发展,助力实现联合国2030年可持续发展议程。

 


来源:新华网

编辑:马学军