معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

全国已有1700多家高校和科研机构完成91.4万件专利盘点
الصين تجمع قائمة جرد من 914 ألف براءة
2024-04-26 09:36:03

بكين 25 أبريل 2024 (شينخوا) قالت الهيئة الوطنية الصينية للملكية الفكرية، هيئة تنظيم الملكية الفكرية في البلاد، يوم الأربعاء الماضي إن أكثر من 1700 جامعة ومؤسسة بحثية في الصين جمعت قائمة جرد تضم 914 ألف براءة حتى الوقت الحالي.

وأضاف شن تشانغ يوي، رئيس الهيئة المذكورة خلال مؤتمر صحفي أن من بين البراءات المذكورة، هناك 636 ألف براءة اختراع، ما يمثل 60 في المائة من جميع البراءات الفعالة التي تمتلكها الجامعات والمؤسسات البحثية المعنية.

ودخل إجمالي 676 ألف براءة محددة في القائمة إلى مجموعة موارد التحويل بعد تقييمها ومراجعتها. ومن هذا العدد؛ 506 آلاف براءة اختراع، 30.4 في المائة منها تم تقييمها ذاتياً وتتميز بآفاق تحويل مواتية.

وبدأت الهيئة تعاوناً مع الإدارات الحكومية ذات الصلة، أعمال الجرد في بداية العام الجاري. 


参考内容:

  今年年初,国家知识产权局会同相关部门启动了高校和科研机构存量专利盘活工作。

  记者从4月24日举行的国新办发布会上获悉,截至目前,全国已有1700多家高校和科研机构完成了91.4万件专利盘点,其中发明专利63.6万件,超过高校和科研机构有效发明专利总量的六成。

  目前,盘点后经过评估审核进入转化资源库的专利已有67.6万件,其中发明专利50.6万件,自评转化前景较好的发明专利占30.4%。

 


来源:新华网

编辑:马学军