معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

纪念“三八”国际妇女节中外妇女招待会在京举行
حفل استقبال في بكين بمناسبة يوم المرأة العالمي
2024-03-08 09:28:33

بكين 7 مارس 2024 (شينخوا) أقيم حفل استقبال في بكين اليوم (الخميس)، قبيل يوم المرأة العالمي الذي يوافق 8 مارس.

ألقت عضو مجلس الدولة الصيني شن يي تشين، وهي أيضا رئيسة الاتحاد النسائي لعموم الصين، كلمة في هذا الحدث وقدمت تحياتها للنساء في الداخل والخارج.

وفي إشارتها إلى جهود المرأة الصينية في بناء الصين لتصبح دولة قوية وتحقيق النهضة الوطنية من خلال التحديث صيني النمط، قالت شن إن الصين ستعمل مع الدول الأخرى لتعزيز الأجندة العالمية للمساواة بين الجنسين والسعي بقوة لبناء عالم أفضل لجميع النساء وجميع الناس.

حضر الحدث أكثر من 1000 ضيف، من بينهم مسؤولون من القطاعات ذات الصلة في الدوائر المركزية والأجهزة الحكومية، ومشرعات ومستشارات سياسيات في "الدورتين السنويتين" الجاريتين في البلاد، وممثلات من مختلف القطاعات والمجموعات القومية، ومن هونغ كونغ وماكاو، ومبعوثون دبلوماسيون وممثلون لمنظمات دولية وخبيرات أجنبيات. 

参考内容:

  3月7日,纪念“三八”国际妇女节中外妇女招待会在京隆重举行。

  国务委员、全国妇联主席谌贻琴致辞,向中外妇女致以节日问候。她指出,党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央全面加强对妇女工作的领导,推动妇女事业取得历史性成就。习近平总书记出席中国妇女十三大开幕会,同全国妇联新一届领导班子成员集体谈话并发表重要讲话,为新时代新征程妇女事业发展指明前进方向。中国亿万妇女高举伟大旗帜,牢记殷切嘱托,努力为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业作出新贡献。中国将与各国一道,加速落实《北京宣言》和《行动纲领》,共同推进全球性别平等议程,为推动构建人类命运共同体,为共建共享一个对所有妇女、对所有人更加美好的世界而不懈努力。

  王毅、铁凝、沈跃跃、苏辉、咸辉和孙春兰、彭珮云、顾秀莲、陈至立、王志珍、李斌出席招待会。

  全国妇联副主席、书记处第一书记黄晓薇主持招待会。中央和国家机关有关部门负责同志,部分全国两会女代表、女委员,各行各业、各族各界优秀女性代表,港澳妇女界代表,部分驻华使节、国际组织驻华代表、外国女专家,中外嘉宾千余人出席了招待会。

 


来源:新华网

编辑:马学军