12 يناير 2023/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/انطلق مهرجان الصيد الشتوي للأسماك في بحيرة نوشان بمقاطعة آنهوي في 10 يناير الجاري. ويعد هذا المهرجان تقليدا قديما دأب عليه السكان المحليون منذ زمن طويل لتتويج سنة كاملة من العمل والإنتاج والاحتفال بقدوم عيد الربيع. وتمكن الصيّادون من اصطياد سمكة بوزن 28 كلغ، والتي أسند لها لقب "ملكة الأسماك" هذا العام.

    وسيستمر مهرجان الصيد الشتوي لهذا العام حتى عيد الربيع. وتشير التقديرات إلى أن الكمية الإجمالية للأسماك التي يتم اصطيادها ستصل إلى 500 ألف كلغ، وسيتم تسويقها بشكل أساسي في الأسواق المحيطة، وإضافتها إلى سلّة "سلع العام الجديد". 

参考内容：

　　“收网了，拉鱼啦！”1月10日上午11点，安徽省明光市女山湖边人潮涌动，伴随着围观人群的阵阵欢呼，一年一度的女山湖火山生态鱼冬捕节正在进行。

　　满载而归的渔船里，鱼儿在船舱里打着滚、撒着欢跃上水面，溅起阵阵水花，一股湖水掺杂着鱼腥的味道扑面而来，人们一边欢呼雀跃，一边拍照留念。身旁前来观看冬捕的群众感叹道：“这就是冬捕的味道啊！”

　　整个冬捕现场热闹非凡，一派丰收景象，起网、装兜，再由吊车吊起运上岸，繁忙有序的捕鱼现场带给人们见证鱼获的喜悦，人们以冬捕的方式庆祝一年丰收，喜迎新春的来临。

　　过足眼瘾之后，鲢鱼、草鱼等一经落地，等待已久的群众争相选购心仪的大鱼，争相抢购，带回家一饱口福。其中不乏体型“巨大”的鱼，令人震撼又新奇，一条重达56斤的鲢鱼，当选本次冬捕节的“鱼王”。

　　一条条大鱼，不仅满足冬日里大家对美味的渴望，还是新春到来前美好寓意的象征。一大早从南京自驾前来的游客张志良说：“新年捕鱼，寓意‘年年有余’，我买几条大鱼带回去，送给亲戚朋友们，分享新年祝福。”

　　冬捕迎新，“捞”出年味。本届冬捕节活动将一直持续到春节前，预计捕鱼总量达100万斤，将作为“年货”主要销往周边市场，保证春节期间市民吃到新鲜的活鱼。

来源：人民网

编辑：马学军