بكين 7 ديسمبر 2021 (شينخوا) أعرب رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ اليوم (الثلاثاء) عن استعداد الصين للاستفادة من إمكانات التعاون مع بلجيكا في مجالات الطب الحيوي والإلكترونيات الدقيقة والزراعة الحديثة.

    وصرح لي بذلك خلال اجتماعه مع رئيس الوزراء البلجيكي ألكسندر دي كرو عبر رابط فيديو.

    وقال لي إن هذا العام يوافق الذكرى الـ50 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين وبلجيكا وإن الصين تولي أهمية كبيرة للعلاقات الثنائية بين البلدين، معربا عن استعداد الصين لزيادة الثقة السياسية المتبادلة، وتعميق التعاون متبادل المنفعة، وتوسيع التبادلات الثقافية، وتعزيز التنمية المستدامة والصحية للعلاقات بين الصين وبلجيكا على أساس الاحترام المتبادل والمعاملة المتساوية.

    وفي معرض إشارته إلى أن بلجيكا تتمتع بقوة علمية وتكنولوجية قوية في مجالات الطب الحيوي والإلكترونيات الدقيقة والزراعة الحديثة، أعرب لي عن استعداد الصين للاستفادة من إمكانات التعاون في المجالات المذكورة أعلاه، وسوف تعزز حماية حقوق الملكية الفكرية لتحقيق المنافع المتبادلة والنتائج المربحة للجانبين بشكل أفضل.

    وقال لي إن "كلا من الصين وبلجيكا من المدافعين الأقوياء عن التجارة الحرة. والصين مستعدة لتعزيز الحوار والتنسيق والتعاون مع بلجيكا تحت أطر متعددة الأطراف، والعمل بشكل مشترك لمواجهة التحديات العالمية مثل جائحة كوفيد-19".

    وأكد لي أن بلجيكا عضو مهم في الاتحاد الأوروبي وبروكسل هي موطن لمقر الاتحاد الأوروبي، معربا عن أمله في أن تلعب بلجيكا دورا نشطا في تعزيز التنمية الصحية والمستقرة للعلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي.

    ومن جانبه، قال دي كرو إن بلجيكا تعتز بالتعاون مع الصين وتأمل في زيادة تعميق التبادلات السياسية بين البلدين، والتغلب على تأثير كوفيد-19 لتعزيز التبادلات المباشرة، وتوسيع التعاون في الاستثمار والتجارة والطب والبحث العلمي والملكية الفكرية.

    وأضاف دي كرو أن بلجيكا ستعمل مع الصين لدعم التجارة الحرة ومعارضة الحمائية التجارية، وستلعب دورا نشطا في تعزيز التنمية الصحية للعلاقات بين الاتحاد الأوروبي والصين.

参考内容：‎

　　12月7日，国务院总理李克强7日下午在中南海紫光阁同比利时首相德克罗举行视频会晤。

　　李克强表示，中比关系发展势头良好。今年是两国建交50周年，习近平主席和菲利普国王互致贺电。中方高度重视中比关系，我们愿同比方在相互尊重、平等相待的基础上，增进政治互信，深化互利合作，扩大人文交流，推动中比关系持续健康发展。

　　李克强指出，比利时在生物医药、微电子、现代农业等领域科技实力雄厚，中方愿同比方深挖上述领域合作潜力，在合作中将致力于加强知识产权保护，更好实现互利共赢。以建交50周年为契机，举行丰富多彩的纪念活动，促进民心相知相通。

　　李克强强调，中比都是自由贸易的坚定维护者。中方愿同比方加强在多边框架下的对话、协调与合作，携手应对新冠肺炎疫情等全球性挑战。

　　李克强指出，比利时是欧盟重要成员，布鲁塞尔是欧盟总部所在地，希望比方为促进中欧关系健康稳定发展发挥积极作用。

　　德克罗表示，比中建交50年来，双方交往密切。比方很高兴成为中方的合作伙伴，珍视双方合作成果，希进一步深化两国政治交往，克服疫情影响加强双方直接交流，扩大在投资、贸易、医药、科研、知识产权等领域合作。比方愿同中方一道，支持自由贸易，反对贸易保护主义。比方愿为促进欧中关系健康发展发挥积极作用。

来源：新华网

编辑：马祥