معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

第三届“大使杯”黎巴嫩大学生汉语演讲比赛成功举行
السفارة الصينية في بيروت تنظم الدورة الثالثة لمسابقة "كأس السفير" للخطابة باللغة الصينية للطلاب اللبنانيين الجامعيين
2021-12-03 09:30:07

    بيروت أول ديسمبر 2021 (شينخوا) أعلنت السفارة الصينية في بيروت في بيان اليوم (الأربعاء) أنها نظمت الدورة الثالثة لمسابقة "كأس السفير" للخطابة باللغة الصينية عبر الإنترنت للطلاب الجامعيين اللبنانيين تحت عنوان "الذكرى الـ 50 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين ولبنان".

    وأشارت إلى أنه شارك في المسابقة 24 طالبا من الجامعة اللبنانية والجامعة الأمريكية في بيروت وجامعة القديس يوسف وغيرها من الجامعات اللبنانية.

    وذكرت السفارة الصينية أن المتسابقين ألقوا خطابات بعناوين "50 عاما في السراء والضراء" و"يدا بيد لخلق مستقبل أفضل للصين ولبنان" و"الصداقة الصينية اللبنانية المستمرة" وغيرها، بأفكار واضحة ولغة سلسة وتعبير طبيعي وسليم وعرضوا مواهبهم في اللغة الصينية وحبهم للصين واللغة الصينية.

    وستمنح للفائزين شهادات الامتياز ومنحة من أجل تشجيعهم على مواصلة تعلم اللغة الصينية والثقافة الصينية ليكونوا سفراء الصداقة بين الصين ولبنان.

    وكانت السفارة الصينية في بيروت قد نظمت بمناسبة الذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين ولبنان مجموعة متنوعة من الأنشطة .

    يذكر أن العلاقات الدبلوماسية بين الصين ولبنان أقيمت في 9 نوفمبر العام 1971، لكن العلاقات الصينية اللبنانية التجارية تعود إلى العام 1955، حيث تم توقيع أول اتفاقية تجارية بين البلدين، علما بأن هذه العلاقات تعود إلى قديم الزمان، حيث كان طريق الحرير القديم يربط الشعب الصيني بالشعب اللبناني منذ أكثر من 2000 عام.


参考内容:‎

  12月1日,近期,第三届“大使杯”黎巴嫩大学生汉语演讲比赛在线上举行。来自黎巴嫩大学、贝鲁特美国大学、圣约瑟夫大学等黎高校的24名大学生报名参赛。

  选手们围绕“中黎建交50周年”主题,就“风雨同舟五十载”,“中黎携手共创美好未来”,“中黎友好,情意绵长”等题目展开演讲,思路清晰,语言精练,表达自然流畅,充分展现了汉语功底以及对中国和汉语的热爱。

  该赛事由中国驻黎巴嫩大使馆主办。获奖选手将获得获奖证书及奖学金,鼓励他们再接再厉,努力学习汉语,了解中国文化,做中黎友好的使者。

 


来源:新华网、中国驻黎巴嫩大使馆

编辑:马祥