11 نوفمبر 2021/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ علم من شركة طيران جنوب الصين المحدودة في العاشر من نوفمبر الجاري، أنها قد وقعت مؤخرا مذكرة تعاون استراتيجي مع مجموعة الخطوط الجوية القطرية. وسيعمل الجانبان في المستقبل على تعميق التعاون الاستراتيجي، وإقامة شراكة استراتيجية جديدة طويلة الأمد وشاملة ومفيدة للطرفين، وتعزيز تجربة سفر العملاء.

    ووفقًا للمذكرة، سيقوم الطرفان بتوسيع مجالات التعاون من خلال توسيع التعاون في تبادل الكود، وتعزيز المزايا التكميلية لشبكات الخطوط الجوية العالمية والتنسيق العالمي، وبناء مراكز طيران دولية مشتركة في داشينغ بكين وباييون كانتون لتوفير المزيد من خيارات السفر والراحة للركاب. وفي هذا الصدد، وقّع هان وين شنغ، المدير العام لشركة طيران جنوب الصين، وأكبر الباكر، الرئيس التنفيذي للخطوط الجوية القطرية، مذكرة تفاهم بشأن التعاون الاستراتيجي نيابة عن شركة طيران جنوب الصين والخطوط الجوية القطرية.

    وقال هان وين شنغ، إن التعاون الاستراتيجي بين الجانبين سيوفر تجارب سفر أفضل للمسافرين في جميع أنحاء العالم. كما سيضع أساسا متينا لتأسيس مركزًا عالميًا للطيران في مطار داشينغ الدولي ببكين. أما أكبر الباكر، فقال إن توقيع هذه المذكرة الاستراتيجية سيمكن الطرفين من تزويد الركاب بتجربة عملاء أفضل وأكثر سلاسة من خلال محوري مطار حمد الدولي ومطار داشينغ بكين الدولي. مضيفا بأن الجانبين ينظران إلى الأمام لزيادة تعميق العلاقة الوثيقة ومواصلة السعي إلى المزيد والمزيد من التعاون المكثف في المستقبل.

参考内容：‎

　　11月11，记者10日从中国南方航空股份有限公司(以下简称“南航”)获悉，南航近日与卡塔尔航空集团(以下简称“卡航”)正式签署战略合作备忘录。双方将全力深化战略合作，建立起长期、全面、互惠互利的新型战略合作伙伴关系，全力提升广大客户乘机体验，为旅客创造更大价值。

　　根据备忘录，双方将通过拓展代码共享合作，加强全球航线网络优势互补等方式，拓展合作领域，加强全球范围的协同，携手共建北京大兴、广州白云国际航空枢纽，为旅客提供更便利和多样化的旅行选择。南航总经理韩文胜、卡航首席执行官阿克巴尔·贝克尔分别代表南航、卡航签署了战略合作谅解备忘录。

　　南航总经理韩文胜表示：“南航作为中国最大的航空公司，与卡塔尔航空的战略合作，将为全球旅客带来更多、更好的出行体验，同时也将对北京大兴国际机场打造全球航空枢纽奠定坚实的基础。”

　　卡航首席执行官阿克巴尔·贝克尔表示：“此次战略备忘录的签署，将开启双方通过哈马德国际机场和大兴国际机场这两个枢纽为乘客提供更好的、无缝的客户体验合作的新篇章。我们期待进一步深化与中国南方航空的紧密关系，并在未来继续寻求更多更广泛的合作。”

来源：人民网

编辑：马祥