معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

登顶王座!小米超越苹果,成为全球第一!
"شياومي" الصينية تتجاوز "آبل" لتصبح أكبر مورد للأساور القابلة للارتداء
2021-09-14 09:49:02

    بكين 12 سبتمبر 2021 (شينخوا) تجاوزت شركة "شياومي" عملاق التكنولوجيا الصيني، شركة "آبل" لتصبح أكبر مورد للأساور القابلة للارتداء، وذلك في الربع الثاني من العام الجاري 2021.

    فقد أظهرت نتائج تقرير صناعي أصدرته شركة "كاناليس" لأبحاث سوق التكنولوجيا، أن شياومي تبوأت الصدارة في الشحنات بـ8 ملايين وحدة خلال الفترة المذكورة، مُحتلة نحو 20 بالمئة من حصة السوق.

    وجاءت شركة "آبل" قريبة بواقع 7.9 مليون وحدة، بينما حلّت "هواوي" ثالثاً بواقع 3.7 مليون شحنة.

    وقالت سينثيا تشن، المحللة في "كاناليس ريسيرش": "قامت شياومي بخطوة حكيمة بالإسراع في إصدار سوار (مي 6) الذي يعتبر أكثر جاذبية من سابقيه"، مضيفة: "إن تركيز الشركة على الساعات الأساسية ساعدها أيضاً على تعزيز شحناتها من ساعات أساور المعاصم بواقع 1.3 مليون وحدة في الربع المذكور".

    وبحسب "كاناليس"، بلغ حجم شحنات الأساور القابلة للارتداء عالمياً خلال الربع الثاني من العام الجاري 2021، 40.9 مليون وحدة من الأجهزة، بارتفاع بنسبة 5.6 بالمئة على أساس سنوي مقارنة بالعام الماضي.


参考内容:‎

  近几年以来,国内乃至全球的智能可穿戴设备市场日益火爆,苹果、三星、华为、小米等手机大厂都在不断推出各自的真无线蓝牙耳机、智能手环、智能手表等产品,以此来拓展自己的市场,从而占据更高的份额,获取更多利润。

  日前,知名调研机构Canalys发布《2021年第二季度全球可穿戴设备市场报告》,数据显示,2021年第二季度,全球可穿戴腕带设备市场同比增长5.6%,出货量达到4090万只。

  其中,在2021年第二季度,小米超越苹果,以800万只的成绩成为出货量最大的可穿戴腕带设备厂商,占第二季度市场份额的19.6%。

  Canalys表示,小米的成功很大一部来自小米手环6的发布,为小米带来了极高的销量。此外,华为2021年第二季度出货量370万只,占第二季度市场份额的9.2%,排名第三。

 


来源:新华网、中关村在线

编辑:马学军