معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

可溶解智能手表问世外壳在水中40小时内溶解
جامعة تيانجين الصينية تطور ساعة قابلة للذوبان داخل الماء
2021-09-13 10:17:08

    بينما تركز صناعة الساعات في العالم على دراسة طرق تعزيز مقاومة الساعات للماء، ذهبت جامعة تيانجين الصينية في الاتجاه الآخر وطوّرت أول ساعة ذكية قابلة للذوبان داخل الماء. حيث نجح فريق البروفيسور هوانغ شيان من قسم الهندسة الطبية الحيوية، بكلية الآلات الدقيقة والهندسة الإلكترونية الضوئية بجامعة تيانجين، في تطوير المواد المركبة النانوية المستخدمة في تصنيع المنتجات الإلكترونية، التي تتمكن أن تحقق إعادة تدوير خالية من التلوث وسريعة للمنتجات الإلكترونية، وتمثل طريقة مبتكرة وغير مضرّة في التخلص من النفايات الإلكترونية.

    يمكن استخدام المنتجات الإلكترونية المصنوعة من هذه المادة بشكل طبيعي لفترة طويلة في ظل ظروف الاستخدام العادية. وعندما تريد التخلص منها وإعادة تدويرها، تحتاج فقط إلى رميها في الماء لتتحلل في غضون أيام قليلة (40 ساعة). بينما يبقى من الممكن إعادة تدوير الرقائق والمكونات الأخرى، والتي لا تلوث ويمكن أن تزيد من معدل استخدام المكونات الإلكترونية، وتحقق إعادة التدوير السريع للمنتجات الإلكترونية دون تلوث.

    وتحتوي النفايات الإلكترونية على الكثير من المعادن الثمينة مثل الذهب والفضة والبلاتين والكوبالت والإنديوم، ولكن نظرًا لصعوبة وارتفاع تكلفة إعادة التدوير، ظلت دائما في مستوى منخفض. حيث تم إنتاج 53.6 مليون طن من النفايات الإلكترونية في عام 2019، لكن معدل إعادة التدوير كان عند 2٪ فقط. وتوفر المواد الجديدة التي طورها فريق هوانغ شيان فكرة جديدة لحل مشكلة النفايات الإلكترونية.

    بالإضافة إلى ذلك، يقول هوانغ شيان بأن هذه المواد يمكن استخدامها في مجال الطب والعلاج، ويمكنها تتحلّل من تلقاء نفسها داخل جسم الإنسان ودون الذوبان بسبب العرق. ومن ثم، فإن بعض الأجهزة الطبية التي تزرع بغرض الجراحة أو العلاج في جسم الإنسان، يمكنها أن تذوب داخل الجسم بعد نجاح مهمتها العلاج.


参考内容:‎

  当世界钟表行业还在研究如何增强手表的防水性时,天津大学反其道而行,开发了世界上第一款可溶解智能手表。近日,记者获悉,面对激增的电子垃圾,天津大学精密仪器与光电子工程学院生物医学工程系黄显教授团队从“电子产品环保易回收”的理念出发,研发出了可溶于水的、用于制造电子产品的纳米复合材料,实现电子产品无污染快速回收,为电子垃圾无害处理开出了新药方。

  随着电子技术的迅猛发展,全球电子产品爆发式增长,电子垃圾的处理也日益棘手,不科学的处理方法会产生多氯联苯、多溴联苯、聚氯乙烯、铅、镉和汞等有害物质,造成了严重的环境污染和健康问题。黄显团队研发出了一种引线互连的室温水烧结纳米复合材料,用这种材料制成的电子产品在正常使用条件下可以长期稳定地使用,当需要废弃回收时,只需要将电子产品丢入水中,即可在几天之内降解,其中的芯片等元器件仍然可以回收使用,既没有污染又能增加电子元器件的利用率,实现电子产品无污染化的快速回收。

  在天津大学精密仪器与光电子工程学院的实验室里,记者看到了刚刚研发成功的可溶性智能手表。该手表和传统的智能手表一样,具有传感器,可以精确测量心率、血氧水平和步数,并通过蓝牙连接,将这些数据传输到手机应用程序;有机发光二极管(OLED)屏幕可以显示相关手机的日期、时间和消息。但与普通智能手表不同的是,当这款智能手表被完全浸入水中时,其外壳和电路会在40小时内完全溶解,遗留下来的仅是OLED屏幕、电阻器、电容器等可再次利用组件。

  黄显介绍,这款可溶解智能手表,其实是一种瞬态电子器件。即当电子功能器件在实现指定功能或完成某项任务后,其物理形态和功能可以在外界刺激触发下,发生部分自毁消失或者完全自毁消失的一种电子器件。对于这款手表,水是刺激物,可在水的刺激下溶解。这种新型材料不仅保持了与常规银导电材料相当的导电特性,还实现了室温环境下的温和烧结,大大降低了成本,具有可推广性。黄显还介绍说:“该新材料具有良好的生物相容性,可以溶解在体内,可以让植入设备在完成功能后消失在人体中,且在汗水中无法溶解,生物医学应用前景广阔。”

  据相关资料介绍,电子垃圾中含有大量金、银、白金、钴、铟等贵金属,但由于回收成本高、回收困难,回收率一直徘徊不前。2019年产生超过5360万吨的电子垃圾,回收率却仅有2%。黄显团队研发的新型材料为解决电子垃圾提供了一个全新的思路。

 


来源:人民网、科技日报

编辑:马学军