معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

白洋淀生态环境持续改善 “华北明珠”重放光彩
تحسن الوضع البيئي في بحيرة باي يانغ ديان
2021-08-22 07:00:00

تعد باي يانغ ديان أكبر منطقة للأراضي الرطبة في شمال الصين، وقد شهدت في السابق تدهورا في جودة المياه بسبب العديد من المشاكل مثل تصريف مياه الصرف الصحي وتربية الماشية والدواجن وتربية الأحياء المائية.

وبعد إنشاء منطقة شيونغآن الجديدة، تم إجراء معالجة شاملة في هذه المنطقة، من خلال تدابير مثل تجديد المياه، ومكافحة التلوث، والتجريف وإعادة التوطين، مما مكنها من استعادة تألقها.

وفي عام 2020، وصلت جودة المياه في بحيرة باي يانغ ديان إلى أفضل مستوى لها خلال السنوات العشر الماضية، وهو متوسط جودة المياه حسب معايير الفئة الثالثة. 

参考内容:‎

  白洋淀是华北地区最大的湿地生态系统,曾因污水入淀及畜禽、水产养殖等诸多问题导致水质不断恶化。

  雄安新区设立后,从流域治理角度出发,通过补水、治污、清淤、搬迁等措施进行综合治理,以全面恢复白洋淀“华北之肾”功能,使“华北明珠”重放光彩。

  2020年,白洋淀水质达到近十年最好水平,实现了“全域Ⅳ类、局部Ⅲ类”的目标。2021年1-4月,湖心区水质持续改善,平均水质达到Ⅲ类标准。

 


来源:人民网、新华网

编辑:马学军