معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

第二届中国-中东欧国家博览会开幕
انطلاق معرض الصين ودول وسط وشرق أوروبا شرقي الصين
2021-06-09 14:04:50

    هانغتشو 8 يونيو 2021 (شينخوا) افتتحت الدورة الثانية من معرض الصين ودول وسط وشرق أوروبا اليوم (الثلاثاء)، في مدينة نينغبو بمقاطعة تشجيانغ بشرق الصين، وجذب المعرض أكثر من 7000 جهة شراء.

    يهدف المعرض الذي أقيم تحت عنوان "إنشاء نموذج تنموي جديد، وتشارُك فرصة مربحة للجانبين"، إلى تعزيز التجارة بين الصين ودول وسط وشرق أوروبا.

    وقال وانغ بينغ نان، نائب وزير التجارة الصيني، في مراسم الافتتاح، "وسط جائحة فيروس كورونا (كوفيد-19)، يسير التعاون التجاري بين الصين ودول وسط وشرق أوروبا عكس الاتجاه العام (الراكد)، ويتوسع من الصناعات التقليدية إلى الصناعات الناشئة".

    سيشمل المعرض، المقرر إنتهاؤه في 11 يونيو، إقامة 20 فعالية تغطي الاقتصاد والتجارة والعلوم والتكنولوجيا والصحة.

    وقال وانغ جيان، مسؤول من دائرة التجارة بمقاطعة تشجيانغ، إن مساحة المعرض الإجمالية تبلغ 200 ألف متر مربع، ويضم ثلاث مناطق لعرض السلع ، بما في ذلك المروحيات والطائرات الخفيفة واليخوت وغيرها من المنتجات المدهشة التي تحمل خصائص منطقة وسط وشرق أوروبا.

    في الربع الأول من هذا العام ، بلغ حجم التجارة بين الصين ودول وسط وشرق أوروبا 30.13 مليار دولار أمريكي، بزيادة 50.2 بالمئة على أساس سنوي.


参考内容:

  6月8日下午,第二届中国—中东欧国家博览会暨国际消费品博览会在宁波开幕

  中国—中东欧国家博览会是面向中东欧的唯一国家级机制性展会,每年在宁波举行。本届博览会由浙江省人民政府、商务部共同主办,宁波市人民政府、浙江省商务厅、商务部外贸发展局等单位承办,主题为“构建新格局,共享新机遇”,塞尔维亚和捷克担任主宾国,安徽担任主宾省。

  本届博览会共设置20项重要活动,涵盖经贸、科技、健康等多个领域,设立了中东欧展、国际消费品展、进口商品常年展三大展区,总面积达20万平方米。

 


来源:新华网

编辑:马燕