在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

11.68天!我国深层页岩油钻井速度刷新纪录
11.68 يوم.. الصين تحقق رقما قياسيا محليا في حفر بئر نفط صخري
2026-11-16 16:50:50

بكين 16 نوفمبر 2026 (شينخوا) سجلت بئر "فنغيه B13HF" في حقل شنغلي النفطي التابع للشركة الصينية للبتروكيماويات (سينوبك) مؤخرا، رقما قياسيا محليا جديدا لأقصر فترة حفر لبئر نفط صخري برية بعمق 6000 متر في التكوينات الرسوبية القارية، حيث بلغت فترة الحفر 11.68 يوم، ما يوفر مسارا جديدا لخفض التكاليف وتسريع تطوير موارد النفط الصخري العميقة على نطاق واسع وبكفاءة اقتصادية، حسبما أعلنت شركة "سينوبك".

وتقع البئر في موقع "مينفنغ" رقم 8 ضمن منطقة جييانغ النموذجية الوطنية للنفط الصخري التابعة لحقل شنغلي النفطي في مدينة دونغيينغ بمقاطعة شاندونغ في شرقي الصين. وحتى الآن، اكتمل حفر الآبار الـ12 الأولى في الموقع، بمتوسط فترة حفر بلغ 13.83 يوم للبئر الواحدة، فيما تجاوز معدل التقدم اليومي للحفر 2000 متر، ما يعكس تحسنا في قدرات الحفر.

وقال وان شيوي شين، الخبير في شركة "سينوبك"، إن الشركة ابتكرت نموذجا جديدا لتطوير الآبار، يقوم على استخدام عدة منصات حفر لنظام تشغيل مشترك، وتنفيذ عمليات الحفر على دفعات وفق نظام متتابع يشبه خطوط الإنتاج، بما يتيح تحقيق أعلى كفاءة باستخدام أقل الموارد.

ويواجه تطوير النفط الصخري في منطقة جييانغ تحديات جيولوجية معقدة، تشمل عمق المكامن وارتفاع درجات حرارة الطبقات وكثرة التراكيب الصدعية، حتى إن شركات أجنبية سبق أن اعتبرت استغلالها تجاريا غير مجد اقتصاديا.

وللتغلب على هذه التحديات، اعتمد فريق النفط الصخري في حقل شنغلي نهجا متكاملا يجمع بين الجيولوجيا والهندسة، إلى جانب نموذج التشغيل الجديد. وأسهم ذلك في رفع كفاءة الحفر في موقع "مينفنغ" رقم 8 بنسبة 75 بالمائة، وتقليص فترة الحفر بنسبة 82 بالمائة، وخفض الاستثمار في بئر واحدة بنسبة 55 بالمائة، وتقليل عدد العاملين بنسبة 30 بالمائة. كما ارتفعت القدرة السنوية للحفر لكل منصة حفر من 4 إلى 5 آبار سابقا إلى أكثر من 10 آبار حاليا، ما أدى إلى مضاعفة الكفاءة التشغيلية وخفض التكاليف بشكل ملحوظ.

وقال يانغ يونغ، المسؤول في حقل شنغلي النفطي، إن الإنجاز في موقع "مينفنغ" رقم 8 يجسد التطبيق العملي للتكامل بين الجيولوجيا والهندسة، من خلال تحقيق التنسيق الفعال بين النماذج الجيولوجية والتقنيات الهندسية والتنظيم الميداني للعمليات.

وأضاف يانغ أن الفريق أجرى أكثر من 30 جولة من المحاكاة والدراسات، ونجح في إيجاد مسار مجد اقتصاديا لتطوير موارد النفط الصخري المقدرة بنحو 10.5 مليار طن في منطقة جييانغ، بما سيدعم تطويرها على نطاق واسع وبكفاءة اقتصادية.

وتحول النفط الصخري في الصين إلى مصدر مهم لإمدادات الطاقة، وتجاوز إنتاج البلاد من النفط الصخري 8.5 مليون طن في عام 2025، ما يمثل أكثر من عشرة أضعاف مستواه في عام 2018. وفي منطقة جييانغ، ارتفع الإنتاج اليومي من نحو 100 طن قبل عام 2021 إلى أكثر من 3000 طن حاليا، بفضل التقدم في تقنيات الاستكشاف والتكسير والإنتاج.

 

参考内容:

  近日,记者从中国石化获悉,胜利油田丰页B13HF井以11.68天的钻井周期,刷新国内6000米井深陆相页岩油井最短钻井周期纪录,为深层页岩油规模化、效益化开发提供了提速降本的新路径。

  刚刚创出11.68天钻井纪录的丰页B13HF井,位于山东东营的胜利济阳页岩油国家级示范区民丰8号台井场。目前,井场里的首批12口油井全部完钻,平均钻井周期13.83天,日进尺突破2000米,实现钻井能力集体跃升。

  中国石化集团公司资深专家 万绪新:我们首创“新型井工厂”模式,就是把多部钻机共用一套系统,按流水批量钻井的方式,用最少的资源、最大的能量,把地下的“不可能”变成流水线上的“一定能”。

  胜利济阳页岩油埋藏深、地层温度高、断裂构造复杂,曾被国外公司判定“没有商业开采价值”,是世界级开发难题。胜利油田页岩油团队深化地质工程一体化,用“新型井工厂”作业模式运行。民丰8号台钻井效率提升75%,钻井周期缩短82%,单井投资下降55%,用工减员30%。单钻机年钻井能力由过去4-5口提升至10口以上,效能翻倍,成本显著下降。

  中国石化胜利油田主要负责人 杨勇:民丰8号台的突破,是地质工程一体化的实践落地,实现了从地质模型到工程技术再到现场组织的高效实施。我们经过30多轮推演,打通了胜利济阳页岩油105亿吨资源量效益开发的路径,将有力支撑济阳页岩油规模效益开发。

 


来源:新华网、央视网

编辑:马学军