نائب الرئيس الصيني هان تشنغ يلقي كلمة خلال المنتدى رفيع المستوى حول التعاون بين دول الجنوب بشأن تغير المناخ في أنطاليا بتركيا في 11 نوفمبر 2026. (شينخوا)

أنطاليا، تركيا 11 نوفمبر 2026 (شينخوا) حضر نائب الرئيس الصيني هان تشنغ، بصفته ممثلا خاصا للرئيس شي جين بينغ، قمة أنطاليا للزعماء ضمن الدورة الـ31 لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (كوب 31) يوم الأربعاء وألقى كلمة.

وقال هان إن الرئيس شي شدد على أن مواجهة تغير المناخ هي قضية مشتركة للبشرية جمعاء، مشيرا إلى أن التداعيات السلبية للتغير المناخي العالمي باتت أكثر وضوحا.

وفي ظل المستجدات الراهنة، طرح هان مقترحا يتضمن أربعة محاور.

أولا، التركيز على الأهداف المشتركة وتعزيز العمل الجماعي.

ودعا هان إلى التنفيذ الكامل والفعال لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ واتفاق باريس للمناخ، بما يتماشى مع مبدأ المسؤوليات المشتركة ولكن المتباينة، وذلك بهدف حشد الجهود الجماعية في الحوكمة العالمية للمناخ.

وقال إنه يجب على الدول المتقدمة أن تضطلع بدور ريادي في خفض الانبعاثات والوفاء بالتزاماتها المتعلقة بتمويل المناخ، مشددا على ضرورة بذل جميع الأطراف قصارى جهودها لتنفيذ مساهماتها المحددة وطنيا، والسعي لتحقيق نتائج أفضل.

ثانيا، تسريع التحول الأخضر وتعزيز التنمية منخفضة الكربون.

أكد هان أنه يتعين العمل على تيسير التدفق الحر للتقنيات والمنتجات الخضراء عالية الجودة، ودفع عجلة التحول والارتقاء بالهياكل الاقتصادية والصناعية.

وفي إشارة إلى الأهداف التي حددتها الصين لعام 2030، بما في ذلك رفع حصة الطاقة غير الأحفورية المستخدمة في توليد الكهرباء إلى نسبة 50 بالمائة، وزيادة حصة الكهرباء في الاستهلاك النهائي للطاقة إلى 35 بالمائة، أكد هان التزام الصين الراسخ بتحقيق هدفي بلوغ ذروة انبعاثات الكربون والحياد الكربوني.

ثالثا، الحد من مخاطر الكوارث المناخية وتعزيز القدرة على الصمود في مواجهتها.

وشدد هان على ضرورة إيلاء نفس القدر من الأهمية لجهود التخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه، مشيرا إلى أهمية تعزيز التعاون في مجالات الوقاية من الكوارث والحد من مخاطرها، والرصد والإنذار المبكر، والإغاثة في حالات الكوارث، بما يسهم في تعزيز القدرة على التكيف مع التغير المناخي.

وأكد أيضا استعداد الصين لتوسيع نطاق استخدام نظام الإنذار المبكر الذكي للارصاد الجوية "ماتسو" ليشمل مزيدا من الدول، بما يعزز قدراتها على الوقاية من المخاطر المناخية والاستجابة لها.

رابعا، التمسك بالانفتاح والشمولية وتوسيع آفاق التعاون الدولي.

دعا هان إلى تكثيف الدعم والمساندة المقدّمين إلى الدول النامية، من أجل بناء عالم نظيف وجميل.

وأكد أن الصين تواصل دفع مشروعات التعاون بين بلدان الجنوب في مجال تغير المناخ، من بينها برنامج "الحزام الشمسي الأفريقي"، وتعتزم إطلاق مشروع لبناء القدرات باسم "برنامج قيادة العمل المناخي للجنوب العالمي"، لافتا إلى أن الصين ستسهم أيضا في التنفيذ العادل والفعال لخطة تعويض الكربون وخفضه في مجال الطيران الدولي.

参考内容：

　　当地时间11月8日至12日，习近平主席特别代表、国家副主席韩正赴土耳其出席《联合国气候变化框架公约》第三十一次缔约方大会（COP31）安塔利亚领导人峰会并作国别发言。

　　韩正表示，习近平主席指出，应对气候变化是人类共同的事业。当前，全球气候变化不利影响加速显现。面对新形势，我愿提4点建议。第一，锚定共同目标，强化集体行动。要遵循共同但有区别的责任原则，全面有效落实《联合国气候变化框架公约》及其《巴黎协定》，凝聚全球气候治理合力。第二，加快绿色转型，推进低碳发展。要促进优质绿色技术和产品自由流通，推动经济和产业结构转型升级。第三，防范气候灾害，提升气候韧性。要坚持减缓和适应并重，加强防灾减灾、监测预警、灾害救援等领域合作，提高气候适应能力。第四，坚持开放普惠，深化国际合作。要加强对发展中国家的支持和帮助，共建清洁美丽世界。

　　与会期间，韩正会见了联合国秘书长古特雷斯。韩正转达习近平主席的亲切问候，表示中国高度重视气候变化问题。去年，习近平主席宣布了中国2035年国家自主贡献目标，并明确提出“力争做得更好”。中方聚焦目标制定和行动落实，强调言必信、行必果，为全球气候治理提供宝贵的稳定性和确定性。古特雷斯请韩正转达对习近平主席的诚挚问候，表示中国是多边主义的重要支柱、联合国的关键支持者。中方在应对气候变化领域的实际行动超出所作承诺，为全球温室气体排放下降作出实质性贡献。联合国期待同中方进一步密切合作，更好应对气候变化挑战。

　　韩正出席了中方在联合国气候变化大会“中国角”主办的应对气候变化南南合作高级别论坛并致辞。韩正表示，全球南方国家命运相连，唯有团结合作才能实现绿色发展。我们要携手推动绿色发展，提升气候韧性，强化能力建设。中方将继续秉持人类命运共同体理念，持续深化气候南南合作，共同书写全球南方可持续发展的新篇章。

　　韩正应邀出席了古特雷斯举办的联合国全民早期预警倡议高级别活动并致辞。韩正表示，中方坚定支持全民早期预警倡议，呼吁各国团结协作、共同行动，织密预警网络，深化科技赋能，强化能力建设。中方将继续支持和参与倡议相关行动，同各国携手应对气候挑战，增强气候韧性，守护人民安全。

　　在安塔利亚期间，韩正会见了土耳其总统埃尔多安。韩正转达习近平主席的亲切问候和良好祝愿，表示在两国元首的战略引领下，中土关系健康稳定发展。中方愿同土方一道，推进高质量共建“一带一路”，深化各领域务实合作，推动中土战略合作关系不断向前发展。埃尔多安请韩正转达对习近平主席的诚挚问候和良好祝愿，表示土方高度重视发展土中关系，坚定恪守一个中国原则，愿推进落实两国元首共识，同中方密切交流合作，推动土中关系迈上新台阶。

　　韩正还在伊斯坦布尔同土耳其副总统耶尔马兹共同出席中国－土耳其绿色发展商务论坛，进行了友好深入交流。双方一致同意加强中土发展战略对接，深化互利共赢合作。

来源：新华网

编辑：马学军