在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

专访丨约旦愿成为中国企业和投资者的长期合作伙伴——访约旦投资大臣阿布·加扎利
مقابلة خاصة: وزير الاستثمار الأردني: الأردن والصين نحو شراكة استراتيجية تعزز الاستثمار وتدعم التحول الاقتصادي
2026-08-14 09:52:36

عمان 13 أغسطس 2026 (شينخوا) أكد وزير الاستثمار الأردني الدكتور طارق أبو غزالة، أن الأردن ينظر إلى الصين بوصفها شريكاً استراتيجياً في دعم التحول الصناعي والاقتصادي، وتعزيز التعاون الاستثماري القائم على المصالح المشتركة بين البلدين.

وزار الوزير الأردني الصين في يونيو الماضي، حيث شارك في معرض الصين الدولي لسلاسل التوريد، وعقد لقاءات مع المسؤولين ونخبة من الشركات الصينية الرائدة، إلى جانب زيارة منطقة شيونغآن الجديدة.

وقال أبو غزالة في مقابلة خاصة مع وكالة أنباء ((شينخوا)) إن زيارته الأولى إلى الصين أتاحت له الاطلاع عن قرب على التجربة التنموية الصينية، والوقوف على الإمكانات التي تتيحها لتعزيز التعاون الاقتصادي والاستثماري بين البلدين، مؤكداً أن الزيارة فتحت آفاقاً أوسع لتطوير الشراكة الأردنية - الصينية، بما يخدم المصالح المشتركة.

وأضاف أن المكانة التي وصلت إليها الصين كإحدى القوى الصناعية والتكنولوجية والتجارية في العالم، وما حققته من تطور مستمر في نموذجها التنموي، يجعلها شريكاً مهماً للأردن في دعم مستهدفات رؤية التحديث الاقتصادي، وتعزيز التعاون في مجالات الاستثمار والصناعة والتجارة.

وتابع أن أولويات الخطة الخمسية الخامسة عشرة في الصين، والمتمثلة في التصنيع المتقدم، والابتكار التكنولوجي، والتحول الرقمي، والتنمية الخضراء، تتقاطع إلى حد كبير مع مستهدفات رؤية التحديث الاقتصادي الأردنية، إذ تضع كلتاهما الابتكار، وتطوير الصناعة، والاستثمار في القطاعات ذات القيمة المضافة، في صميم مسارات النمو الاقتصادي المستدام.

وأوضح أبو غزالة أن الأردن أطلق رؤية التحديث الاقتصادي (2023-2033) بوصفها خارطة طريق وطنية لتعزيز النمو الاقتصادي ورفع تنافسية الاقتصاد، مشيراً إلى أن المملكة دخلت حالياً المرحلة الثانية من تنفيذها (2026-2029)، والتي تركز على استقطاب الاستثمارات، وتعزيز الشراكة مع القطاع الخاص، وتنفيذ المشاريع ذات الأثر الاقتصادي المرتفع، بما يفتح آفاقاً أوسع للتعاون مع الشركاء الدوليين، وفي مقدمتهم الصين.

ويُعد الاستثمار ركيزة أساسية في التنمية الاقتصادية للأردن لتوسيع القاعدة الإنتاجية ودعم النمو المستدام، وفي هذا الصدد، نفّذ الأردن خلال السنوات الأخيرة حزمة شاملة من الإصلاحات الرامية إلى إيجاد بيئة استثمارية أكثر تنافسية وجاذبية، مما أسهم في ارتفاع تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر الواردة إلى المملكة بنحو 25% خلال عام 2025 لتتجاوز ملياري دولار أمريكي.

وأشار أبو غزالة إلى أن وزارة الاستثمار، منذ إنشائها عام 2021، تقود جهود تطوير البيئة الاستثمارية واستقطاب الاستثمارات النوعية، مؤكداً أن الصين تعد شريكاً مهما للأردن في دعم النمو الاقتصادي، إذ يتجه التعاون بين البلدين نحو مرحلة أكثر تقدماً، تقوم على الاستثمار والصناعة ونقل التكنولوجيا، بما يخدم المصالح المشتركة ويحقق قيمة مضافة لاقتصادي البلدين.

ولفت إلى الشراكة بين المستثمرين الصينيين وشركة ((البوتاس)) العربية بوصفها نموذجاً للشراكات الاقتصادية الناجحة بين البلدين، مشيراً إلى أنها أسهمت في تعزيز الطاقة الإنتاجية، وزيادة الصادرات، وترسيخ مكانة الأردن كمورد عالمي للأسمدة ومدخلات الإنتاج الزراعي، بما يدعم سلاسل الإمداد المرتبطة بالأمن الغذائي.

وشهدت السنوات الأخيرة توسعا مطّردا لاستثمارات الشركات الصينية في الأردن في مجالات الطاقة المتجددة، والصناعة، والخدمات اللوجستية، الأمر الذي أسهم في خلق فرص عمل، ودعم الموردين المحليين، وإدخال تقنيات إنتاج حديثة إلى السوق الأردني.

وقال وزير الاستثمار الأردني إن العديد من الاستثمارات الصينية تميزت بجمعها بين رأس المال، ونقل المعرفة، والخبرات الهندسية، وتطوير سلاسل التوريد، بما يعزز التنمية الصناعية المستدامة ويحقق أثراً اقتصادياً طويل الأمد.

واستشهد أبو غزالة بالمجمع الصناعي لمجموعة ((جينتشنغ)) في القطرانة بمحافظة الكرك بوصفه نموذجاً ناجحاً للاستثمارات الصناعية النوعية، مبيناً أنه أسهم في دعم النشاط الصناعي، وتطوير سلاسل التوريد، وتنمية المهارات، وتهيئة فرص للتوسع والاستثمار مستقبلاً.

وأكد أن الأردن يوفر اليوم بيئة استثمارية جاذبة تقوم على الاستقرار، والتشريعات الحديثة، والحوافز الاستثمارية التنافسية، إلى جانب موقعه الاستراتيجي الذي يربط بين آسيا وأوروبا وإفريقيا.

وأضاف أن المملكة ترتبط بشبكة واسعة من اتفاقيات التجارة الحرة التي تتيح الوصول إلى أكثر من 50 سوقاً حول العالم، فضلاً عن كفاءات بشرية مؤهلة، وبنية تحتية ولوجستية ورقمية متطورة، ما يجعلها منصة إقليمية مثالية للاستثمارات الموجهة نحو أسواق المنطقة والعالم.

وأشار إلى أن هذه المقومات تتكامل مع القدرات الصناعية والتقنية التي تمتلكها الصين، بما يفتح آفاقاً أوسع لإقامة شراكات استثمارية وصناعية تحقق قيمة مضافة للجانبين، وتطوير الصناعات المتقدمة، والاندماج في سلاسل التزويد العالمية.

وأوضح أن أهمية هذه الشراكة تتعزز في ضوء ريادة الصين في عدد من القطاعات التي تمثل أولويات وطنية للأردن، وفي مقدمتها الصناعات المتقدمة، والإلكترونيات، والطاقة المتجددة، وتقنيات تخزين الطاقة، والتنقل الكهربائي، وأنظمة السكك الحديدية، والخدمات اللوجستية، والتكنولوجيا الزراعية، والصناعات الدوائية.

واختتم أبو غزالة قائلاً: "نتطلع إلى الارتقاء بالشراكة الاقتصادية مع الصين إلى مستويات أوسع وأكثر تنوعاً، بما يخدم المصالح المشتركة ويدعم التنمية المستدامة في البلدين. والأردن، بما يوفره من بيئة استثمارية تنافسية، وموقع استراتيجي، وتشريعات حديثة، مستعد لأن يكون شريكاً موثوقاً ومنصة إقليمية للشركات الصينية الراغبة في التوسع نحو أسواق المنطقة".

 

参考内容:

 

  7月20日,约旦投资大臣塔里克·阿布·加扎利在约旦首都安曼接受新华社记者专访。新华社记者 辛梦晨 摄

  “中国的发展成就令人惊叹!”约旦投资大臣塔里克·阿布·加扎利日前在约旦首都安曼接受新华社记者专访时说,中国强调的先进制造、科技创新、数字转型、绿色发展、高质量增长,与约旦经济现代化愿景目标高度契合。

  阿布·加扎利向记者说起自己6月到访中国的感受。从现代化的制造车间到电子支付系统,从高铁到智慧城市……中国之行给他留下了深刻印象。

  投资是驱动约旦经济发展的重要支柱。近年来,约旦实施了一揽子全面改革措施,致力于创造更具竞争力的营商环境。2025年,流入约旦的外国直接投资同比增长约25%。

  作为约旦投资部主要负责人,阿布·加扎利的一项重要工作就是为约旦吸引更多国际投资,而中国是他眼中不可或缺的关注重点。近年来,中国企业在约旦可再生能源、制造业、物流和工业基础设施等领域投资,带来现代生产技术,创造了不少就业机会,带动当地一批供应商发展。

  “中国投资者与约旦阿拉伯钾肥公司的合作伙伴关系,显著提升了产能,增加了出口,巩固了约旦作为化肥供应国的地位,为保障全球粮食相关供应链安全提供了支持。”谈到中国在约旦的投资项目给当地带来的好处,阿布·加扎利不吝溢美之词。

  在他眼中,中国投资具有独特吸引力,“不仅提供资金支持,更结合了先进技术、工业工程经验等,助力供应链发展,实现长期经济价值”。

  此外,中国企业近年来在约旦打造产业集群和区域生产中心的成功经验令阿布·加扎利感触颇深。“这种将单一战略投资转化为更广泛产业发展的模式,有助于培养当地供应商网络、提升当地劳动力技能,并为未来持续发展创造可能。”他说。

  阿布·加扎利表示,约旦拥有与全球50多个市场连接的自由贸易协定网络,劳动力素质高,网络通信基础设施相对完善,与中国产业能力、技术优势相结合,会有非常广阔的合作空间。

  阿布·加扎利认为,将中国技术和制造经验与约旦现有工业体系优势相结合,在包括半导体、光纤、云计算、信息和通信技术等先进制造领域将有巨大投资机会。他说,“我们的合作正进入一个新阶段——从单个投资项目转向产业合作、技术转让、区域制造平台,以更深层次地融入全球价值链”。

  “我想告诉中国企业和投资者,约旦拥有可观的投资机遇,愿意成为中方值得信赖的长期合作伙伴。”阿布·加扎利说。

 


来源:新华网

编辑:马学军